Geschichte: Die beiden offiziellen Mottos von Rotary

Erfahren Sie mehr über die Geschichte und Bedeutung der beiden offiziellen Mottos von Rotary – „Selbstloses Dienen (Service Above Self)“ und „One Profits Most Who Serves Best (etwa: Am meisten profitiert, wer am besten dient)“ – und darüber, wie diese die Werte und den Auftrag von Rotary widerspiegeln.

18 Dez 2018
Arthur Frederick Sheldon, who created the phrase,

„Selbstloses Dienen (Service Above Self) und „One Profits Most Who Serves Best“, die offiziellen Mottos von Rotary, lassen sich bis in die Anfänge der Organisation zurückverfolgen. Im Jahr 1911 wurde auf der zweiten Rotary Convention in Portland, Oregon (USA), „He Profits Most Who Serves Best“ als Rotary-Motto verabschiedet.

Der Wortlaut wurde einer Rede entnommen, die der Rotarier Arthur Frederick Sheldon auf der ersten Convention (Jahreskongress) gehalten hatte, der im Vorjahr in Chicago stattfand. Sheldon erklärte, dass „sich nur die Kunst des richtigen und korrekten Umgangs mit anderen auszahlt“. Jede Geschäftstätigkeit sei von der „Dienstleistung am Menschen“ geprägt, meinte er: „Am meisten profitiert derjenige, der seinen Mitmenschen am besten dient.“

Das Treffen in Portland inspirierte auch zu dem Motto „Service Above Self (auf Deutsch etabliert als Selbstloses Dienen)“. Während eines Ausflugs auf dem Columbia River sprach Ben Collins, Präsident des Rotary Clubs Minneapolis mit dem Rotarier J.E. Pinkham aus Seattle über die richtige Vorgehensweise bei der Gründung eines Rotary Clubs und stellte ihm das Prinzip vor, das sein Club übernommen hatte: „Service, not Self“ (Dienst am Nächsten, nicht zum eigenen Vorteil). Pinkham lud den Rotary-Gründer Paul Harris, der ebenfalls an der Reise teilnahm, ein, sich ihrem Gespräch anzuschließen. Harris bat im Anschluss Collins, vor dem Jahreskongress von Rotary International in Detroit, Michigan, USA, zu sprechen, und der Satz „Service, Not Self“ stieß auf große Begeisterung.

Auf der Rotary International Convention 1950 in Detroit wurden zwei Slogans offiziell als offizielle Mottos von Rotary verabschiedet: He Profits Most Who Serves Best und Service Above Self. Der Gesetzgebende Rat (Council on Legislation) von 1989 legte „Service Above Self“ als Hauptmotto von Rotary fest, da es die Philosophie des selbstlosen ehrenamtlichen Engagements am besten zum Ausdruck bringe. Der Satz „He Profits Most Who Serves Best“ wurde 2004 in „They Profit Most Who Serve Best“ geändert und 2010 in seine heutige Fassung „One Profits Most Who Serves Best“ gebracht.

Namensschild von der International Convention 1928 in Minneapolis, Minnesota, USA.

Ein Namensschild von der Rotary International Convention 1928 zeigt die Mottos von Rotary.


Loading component...