'O verdadeiro sucesso é coletivo', diz a ganhadora do Prêmio de Liderança Sylvia Whitlock de 2026

Rotariana egípcia elevou lideranças femininas, promoveu microempréstimos e ajudou a construir uma escola para 800 alunos

Por Etelka Lehoczky

Share: Share on Facebook Tweet this Page Email this Page

Mayan Raslan, ganhadora do Prêmio de Liderança Sylvia Whitlock de 2026, acredita que o sucesso não é genuíno se você o alcança sozinho.

"Quando tiver sucesso, permita que outras pessoas prosperem com você", diz ela. "Se está isso sozinho, isso não é sucesso."

Esse espírito guiou Raslan em sua carreira como gerente de projetos e em seu trabalho como angariadora de fundos para o Rotary e outras organizações. Associada do Rotary Club de Cairo Royal, no Egito, ela está empenhada em elevar outras mulheres a cargos de liderança. 

Isso faz parte do motivo pelo qual ela foi escolhida para receber o prêmio que leva o nome de Sylvia Whitlock, a primeira mulher a presidir um Rotary Club, e que liderou mudanças em prol de mulheres de diferentes partes do mundo por meio da nossa organização. O prêmio homenageia pessoas que, como Whitlock, trabalharam para o avanço das mulheres no Rotary.

Raslan "tem um talento especial para reconhecer o potencial de outras pessoas e, de forma gentil, mas poderosa, incentivá-las a assumir papéis maiores", declara Mohamed Delawar Aly, associado do Rotary Club de Sheikh Zayed ECO, no Egito, e ex-governador de distrito. "Seu exemplo motivou muitas pessoas a assumirem papéis de liderança que talvez, inicialmente, não tivessem imaginado para si mesmas."

Raslan aprendeu desde cedo a importância do servir. 

"Minha mãe teve muito destaque em seu trabalho social no Egito, na Síria e no Iraque", conta. "Quando ela ajudou a fundar um Lions Club no Egito, eu tinha uns 20 anos de idade, mas trabalhei com ela. E adorei."

Raslan, que fez Ph.D. em Gestão e Administração pela Universidade do Cairo, doou seus talentos a uma série de ONGs, órgãos governamentais e instituições financeiras. Além de exercer inúmeras funções de liderança no Rotary desde que se associou, em 1999, ela é presidente da União Feminista Egípcia e da Aliança para Mulheres Árabes, e curadora da Fundação para Desenvolvimento Comunitário do Banque Misr. 

Como governadora do Distrito 2451, em 2016-17, Raslan trabalhou para promover as mulheres. Ela anunciou um prêmio especial para os clubes que registrassem um aumento de 25% no número de associadas. Atualmente, as mulheres representam 54% do distrito. Mas ela causou seu maior impacto por meio de uma comissão distrital em prol do empoderamento feminino.

"O número de mulheres em cargos de liderança no distrito era muito baixo", diz Raslan. "Por isso, indiquei mulheres como presidentes e copresidentes de projetos e comissões. Também incluímos homens, mas em papéis de apoio."

As ações de Raslan geraram uma resposta por parte de alguns associados. 

"Eles disseram: 'Ah, e quanto a nós? Queremos uma comissão de homens.' Mas, é claro, foi tudo num tom de brincadeira", diz ela. "Eles entenderam o que eu estava fazendo."

A comissão forneceu microempréstimos a mulheres chefes de família, patrocinou treinamento vocacional e de liderança, e mostrou às participantes como criar currículos e se preparar para o mercado de trabalho. Inicialmente criada como uma força-tarefa que duraria um ano, a comissão agora é uma entidade permanente no distrito.

Raslan acredita que o serviço social deve ter impacto de longo prazo. Quer esteja ajudando a elaborar um projeto do Rotary ou prestando consultoria a outra organização, ela insiste que toda iniciativa faça mudanças estruturais amplas.

"Eu tenho algumas condições", explica. "Eu digo, por exemplo: 'Se você quiser que reformemos uma unidade de terapia intensiva, preciso que todas as mulheres que trabalham no hospital sejam treinadas e ajudadas com empréstimos'. Sempre coloco isso como um fator importante em qualquer projeto que me pedem para ajudar."

Raslan demonstrou seu compromisso com conquistas compartilhadas quando liderou um projeto plurianual para construir uma escola na província de Fayoum, perto do Cairo. Ela já havia trabalhado com clubes de seu distrito em outros projetos em Fayoum, mas quando o governador da área perguntou, em 2016, se o Rotary poderia construir uma escola, ela ficou intimidada.

"Ele estava falando comigo, mas eu me senti perdida. Por onde eu começaria?", lembra ela. "Mas um dos meus velhos amigos do Rotary, um engenheiro, disse: 'Por que você está preocupada? Vamos conversar com alguém que já construiu uma escola.' E esse foi o primeiro passo."

A escola foi inaugurada em 2020 com duas turmas do jardim de infância. Atualmente, ela tem mais de 800 alunos e foi premiada no Concurso de Escolas Egípcias de 2025, promovido pelo governo. Para Raslan, essa é a prova definitiva de que todas as conquistas verdadeiras são compartilhadas.

"À medida que você for crescendo como líder, dê oportunidades a outras pessoas. Líderes criam líderes", diz ela. "O sucesso é coletivo. Nunca é apenas individual."

Saiba mais sobre o Prêmio de Liderança Sylvia Whitlock.

— Março de 2026