Skip to main content

Dinétah – la terra tra le montagne

di

Mio nonno, Victorio Martinez, parlava della terra tra il Monte Blanca "The White Bead Mountain Shell" di Fort Garland, Colorado; Mount Taylor "The Turquoise Mountain" di Grants, New Mexico; San Franciscan Peaks “The Abalone Mountain” vicino a Flagstaff, Arizona; e La Pilates Mountains “The Black Jade Mountains” vicino a Durango, Colorado. Ha fatto riferimento alla terra tra queste montagne come "Dinétah", la patria originaria del Diné, indicata anche come la Nazione Navajo.

NDR: Samuel Harrison è un assistente sociale che è stato presidente del Nageezi Chapter della Nazione Navajo. Il Rotary Club di Durango Daybreak ha collaborato con i Navajo per installare kit di luce solare per coloro che non hanno energia elettrica. 

Mi ha detto che la maggior parte degli eventi caratterizzati da un certo modo di vivere proprio dei Diné è accaduta qui, tra queste montagne sacre: la storia dei Coyote, il viaggio verso il sole dei Gemelli, il ritrovamento di una fanciulla presso Gobernador Butte, la prima cerimonia sulla sua pubertà, la prima cerimonia di guarigione del guerriero per l’uccisore dei mostri. Così tante storie – non come si dice – di “c’era una volta” ma “molto tempo fa”.

Credo davvero che amasse questa terra e un modo di vivere che gli piaceva. Era un cacciatore; suo padre - il mio bisnonno - era soprannominato "Il Cacciatore", e sua madre era "Quella che riunisce le donne guerriere". Gli eventi più recenti di cui ha parlato erano: la scoperta del petrolio, gas, carbone, uranio, rame, argento e altri minerali. Quando è arrivato da quelle parti, il suo modo di vivere è stato influenzato e gli sono venute le lacrime agli occhi. Era solito dire "Tutto avviene attorno alla montagna di Huerfano" (Dzilth-Na-O-Dith-Hle).

Victorio Martinez - "Bidoltoh" – è passato a miglior vita nel 1954, a 98 anni. Mi mancano tutte le sue storie. Mi dispiace non poter ricordare tutto ciò che mi aveva raccontato.

La Eastern Navajo Agency è Dinétah e Chaco Canyon sta al centro. La terra è suddivisa come una scacchiera: terre dello Stato, terreni demaniali, alcuni territori boschivi, terre private e lotti di maggioranza di 160 acri condivisi da molte famiglie. C'è isolamento, manca l’elettricità, le strade non sono asfaltate, non c’è acqua, mancano i trasporti e altre risorse come l'occupazione, adeguati mercati alimentari e altri servizi umani.

I Capitoli Navajo stanno facendo tutto il possibile per aiutare la loro gente, ma non hanno mai abbastanza fondi di finanziamento e altre risorse. La comunicazione era un problema, ma oggi grazie a tutti i cellulari e computer, non è più un problema. Un pastore che va a pascolare le pecore e le capre è in grado di comunicare, e corre il rischio di perdere di vista alcuni animali se si concentra troppo su Facebook e sugli sms! Nessuno usa la telefonia fissa ad eccezione delle aziende, uffici governativi, ecc.

Nel complesso, anche se il modo di vivere è cambiato, la vita va avanti e ci sono molti lati positivi in seno al “nuovo modo di vivere". Fonti pulite di energia: dispositivi di energia solare; energia eolica, energia idroelettrica, energia radiante, energia geotermica, biomassa e fonti di energia usate altrove, [ma] non troppo nel territorio indiano.

Quindi qui a Dinétah l'installazione dei kit di energia solare per le famiglie bisognose è una benedizione del Cielo per quelle famiglie.

Il potere della luce

Alcuni Navajo si sentono intrappolati e non hanno accesso all'elettricità. Ma i Rotariani hanno trovato la soluzione con un kit di energia solare.

Leggi artcolo