
Această pagină a fost tradusă cu ajutorul inteligenței artificiale. Deși depunem eforturi pentru a oferi acuratețe, traducerile automate pot conține erori sau inexactități și este posibil să nu reflecte pe deplin sensul pe care îl are conținutul original.
Până acum câțiva ani, deplasările lui Jodi Whitt la închisoarea din comitatul Shawnee din Topeka, Kansas, începeau cu o arestare și cu o așteptare plină de neliniște într-o celulă de primire goală timp de până la 72 de ore. Încarcerările ei durau aproximativ 30 de zile, până la o eliberare bruscă, fără resurse sau sprijin — nimic în afară de hainele de pe ea. Recădea în dependență, se întorcea la închisoare, repeta ciclul. „Am petrecut ani intrând și ieșind din închisoare — nu a fost ca și cum aș fi stat aici o singură dată”, spune ea. „Am avut o ușă rotativă a încarcerării timp de peste 20 de ani.”
Lucrurile au început să se schimbe în 2019. A renunțat la consum, s-a dedicat tratamentului și s-a ambiționat să încerce lucruri noi, cum ar fi înscrierea la un program de educație tehnologică al Universității din Kansas, conceput pentru femei care au fost anterior încarcerate. Câțiva ani mai târziu, a luat o decizie care avea să-i schimbe viața — și viețile multor alte femei. „Am vrut să mă întorc în închisoare și să le ajut pe femei, pentru că acolo aveam nevoie de ajutor”, spune ea. „Acolo aveam nevoie de intervenție.”

Închisoarea din comitatul Shawnee găzduiește Intersection to Care, un program de reintegrare creat de Rotary Club of Community Action Against Human Trafficking.
Puțin știa Whitt unde avea să o ducă acel sentiment. Un club Rotary local s-a format în 2021 pentru a combate traficul de persoane, iar membrii săi au rugat-o să se alăture programului lor de mentorat pentru a ajuta femeile să facă tranziția la viața din afara închisorii. Pe măsură ce implicarea lui Whitt a crescut, clubul s-a impus ca un furnizor-cheie de servicii de reintegrare în comitatul Shawnee, întrerupând în mod fundamental ciclul încarcerării pentru multe femei de acolo.
Acum, în majoritatea dimineților, Jodi Whitt își începe ziua aranjându-și părul și machiajul, hrănindu-și pisica, apoi conducând spre închisoare, unde biroul ei este decorat cu citate motivaționale, un unicorn alb din ceramică și un mic banner The Magic of Rotary cu franjuri albastre. Înconjurată de rechizite de birou și ghiduri de resurse care așteaptă să fie livrate, își deschide laptopul și începe o nouă zi — nu ca o femeie încarcerată, ci ca cineva care le ajută și le sprijină.

Așezată pe un scaun rotativ, Whitt privește totul din confortul biroului ei primitor. „Uneori nu cred că este adevărat”, spune ea. „Uneori nu-mi vine să cred că aceasta este viața mea acum.”
Patti Mellard este o locuitoare de multă vreme a orașului Topeka, cu o energie molipsitoare de supermamă din Midwest. Rotary Club of Community Action Against Human Trafficking este proiectul ei de suflet, creat pentru a combate acest flagel răspândit prin educație pentru prevenire, sprijin pentru supraviețuitoare și advocacy. Primarul din Topeka, Spencer Duncan, o descrie potrivit pe Mellard ca fiind „încăpățânată în sensul bun, nu acceptă un nu ca răspuns, nu lasă lucrurile să o doboare”.
Traficul de persoane este termenul folosit atunci când un individ sau un grup folosește forța, frauda sau constrângerea pentru a obliga o altă persoană să presteze un anumit tip de muncă, care poate include comerțul sexual. Există concepții greșite că acest lucru nu se întâmplă în Statele Unite sau că doar persoanele născute în străinătate sunt victime. Dar traficul de persoane se poate întâmpla oricui, oriunde — inclusiv în Topeka, Kansas.
Mellard nu se gândea la închisoare când a înființat clubul, unul dintre tot mai numeroasele cluburi Rotary bazate pe cauze din SUA dedicate luptei împotriva traficului de persoane. Dar câțiva dintre primii membri ai clubului i-au spus lui Mellard că, atunci când femeile erau eliberate din închisoarea comitatului Shawnee, vulnerabile și nesigure unde să meargă, traficanții le așteptau adesea în parcare. În penitenciare și închisori din întreaga țară, traficanții caută în registrele online pentru a identifica ținte și a le urmări datele de eliberare, promițând femeilor locuință sau bani și, uneori, plătindu-le chiar și cauțiunea pentru a avea o pârghie asupra lor.

Clubul dedicat cauzelor este proiectul de suflet al lui Patti Mellard, pe care primarul din Topeka o descrie drept „încăpățânată în sensul bun”.
Această conștientizare a fost începutul a ceea ce este acum cel mai mare proiect al clubului: Intersection to Care, care a început cu sprijinul unui grant global al Fundației Rotary în 2022. Inițiativa a transformat în mod eficient felul în care funcționează închisoarea din comitatul Shawnee. Ceea ce a început ca un program care oferea resurse de bază și mentorat a evoluat pentru a include cursuri de tehnologie, mișcare și meditație, sănătate și terapie prin artă, precum și locuințe de sprijin și servicii de doula la cerere. În total, Intersection to Care a ajutat peste 1.000 de femei din 2022, inclusiv 134 în primele cinci luni ale acestui an.
Cu ajutorul lui Whitt, Intersection to Care și-a perfecționat sistemul de sprijinire a femeilor în momentul în care ies pe poartă. Acum, ea sau alți voluntari așteaptă afară pentru a duce femeile proaspăt eliberate către o locuință sigură. Uneori, urgența misiunii lor este evidentă chiar în fața lor. Odată, când Whitt aștepta în parcare, un traficant stătea chiar lângă ea, pândind femeia care urma să fie eliberată. „Nu mi-a fost frică de el”, spune Whitt. Când femeia a ieșit din închisoare, Whitt a urcat-o în mașina ei și a dus-o în siguranță.
Poate că nicio instituție americană nu reflectă mai bine vulnerabilitățile comunității sale decât închisoarea locală. „Închisoarea este poarta de intrare în sistemul de justiție penală”, după cum spune Brian Cole, directorul Departamentului de Corecție din comitatul Shawnee. El spune că scopul acesteia este să asigure siguranța și securitatea în timp ce oamenii așteaptă să fie condamnați și transferați în sistemul penitenciar de stat sau federal ori până când sunt eliberați (dacă nu sunt formulate acuzații). Dar asta nu este tot ce fac închisorile. Din ce în ce mai mult, ele au devenit puncte de tranzit pentru persoane care se confruntă cu boli mintale, dependență, lipsă de adăpost sau alte vulnerabilități. Sunt închisorile pregătite să răspundă acestor nevoi? Răspunsul lui Cole este un nu imediat.
Când Cole a început să lucreze ca ofițer la închisoare, în urmă cu 37 de ani, la Shawnee erau încarcerate șase femei. Astăzi sunt peste 100 — o creștere care reflectă o tendință națională. Între 1980 și 2023, numărul femeilor încarcerate în Statele Unite a crescut cu peste 600 la sută, determinat în mare parte de pedepse mai dure pentru infracțiunile legate de droguri. La această creștere se adaugă faptul că unitățile de detenție sau penitenciarele duc frecvent lipsă de îngrijire adaptată la dimensiunea de gen și de servicii de reintegrare. „Urăsc să spun asta”, spune Cole, „dar nu a existat niciodată îngrijire pentru femei în închisori.”

În Topeka, schimbarea culturii din jurul încarcerării și reintegrării în societate se construiește de câțiva ani. În 2018, Kristen Shook, originară din Topeka, a început să lucreze pentru Mirror Inc., o organizație nonprofit locală care sprijină foștii deținuți pe măsură ce se reintegrează în comunitate. Ea a contribuit la dezvoltarea Consiliului pentru Reintegrare din Comitatul Shawnee în 2021 și a lansat un podcast, Reentry Reframed, pentru a împărtăși poveștile oamenilor despre ieșirea din închisoare și arest. „A fost transformator în a ajuta la schimbarea mentalităților și a comunității noastre în ansamblu, pentru că acum vocile [foștilor deținuți] sunt prezente la masă și ei sunt cei care oferă perspective”, spune Shook.
În 2022, Shook a invitat-o pe Whitt la podcast pentru un interviu care a dus la o nouă colaborare. Ea a întrebat-o pe Whitt: „Care sunt speranțele tale? … În următorul an, doi ani, cinci ani, ce ai vrea să vezi ca impact al tău?” Răspunsul lui Whitt a inspirat-o pe Shook: Ea a spus că voia să ajute femeile din închisoare. Două săptămâni mai târziu, Shook a aflat despre planurile clubului Rotary de a începe un program de mentorat. Shook, Whitt și Mellard au luat legătura și au format un trio puternic, lucrând îndeaproape cu Cole și alți angajați ai închisorii pentru a aduce Intersection to Care în această instituție.
La început, Mellard și alți membri ai clubului Rotary au oferit materiale femeilor din închisoare, cum ar fi caiete de compoziție, dopuri de urechi, ochelari de citit și pachete cu resurse comunitare. De asemenea, au strâns materiale pentru a le distribui femeilor la eliberare, cum ar fi vouchere pentru alimente, abonamente de autobuz, telefoane mobile și kituri de îngrijire cu haine și produse de igienă personală — toate acestea fiind în continuare o parte esențială din ceea ce oferă Intersection to Care.

Membrii Rotary pregătesc kituri de îngrijire pentru femeile din închisoare. (De la stânga) Alexis Tracy, Kristen Shook, Tracy Broxterman, Chelsea Porter, Madinah Hazim și Felecia Cunningham.
Dar în ianuarie 2023, odată cu lansarea programului de mentorat, Intersection to Care a devenit un furnizor de servicii mai implicat direct. Membrii clubului au finalizat instruire informată de traumă pentru a servi drept mentori pentru femei înainte și după eliberarea lor. Perechile se întâlnesc cel puțin o dată pe săptămână în interiorul închisorii, iar mentorii oferă sprijin emoțional continuu. Mentorii și-au luat persoanele mentorate de la închisoare și au ajutat la facilitarea resurselor după eliberarea acestora. De atunci, programul a oferit servicii de mentorat pentru mai mult de 120 de femei încarcerate și a instruit 17 membri Rotary să fie mentori, inclusiv pe Whitt, care s-a alăturat clubului Rotary în 2023.
Inițiativa a crescut rapid de acolo. Mellard are abilitatea remarcabilă de a identifica o nevoie și de a crea cu pricepere conexiuni până când o poate îndeplini. „Ne gândeam că aveam nevoie de un curs de sănătate”, spune ea, „iar soția unui rotarian era la Departamentul de Sănătate al comitatului Shawnee. Am contactat-o ca să văd dacă ar face asta și a acceptat imediat.”
Această persoană era Shelley Ramos, coordonatoare pentru promovarea sănătății în cadrul departamentului, care o cunoștea și pe Shook prin munca sa. „Dacă oricine altcineva mi-ar fi spus: «Ai vrea să intri în închisoarea din comitatul Shawnee și să faci asta?», aș fi crezut că este nebun”, spune Ramos. „Dar pentru că erau Patti și Kristen, în care am încredere și în care cred, am știut că era lucrul potrivit.”

Intersection to Care a sprijinit peste 1.029 de femei din 2022 și lucrează cu 51 de femei în închisoare în acest an.
Ramos, care este acum și membră a clubului Rotary, a început să coordoneze în 2024 un curs care abordează probleme de sănătate frecvente în rândul femeilor încarcerate, inclusiv dependența și violența domestică, celebrând totodată momente importante precum zilele de naștere. Le oferă îndrumare cu privire la procesul de reintegrare și la modul de utilizare a resurselor de sănătate ale comitatului. Activitatea a dus chiar și la schimbări în cadrul departamentului de sănătate. „Creăm un sondaj ca să știm ce funcționează și ce trebuie să schimbăm, astfel încât totul să poată fi măsurat”, spune Ramos. Departamentul vizitează acum sectorul pentru bărbați al închisorii de patru ori pe an, iar Ramos pledează pentru introducerea unor cursuri regulate.
Există multe alte exemple ale creșterii organice, de la firul ierbii, care a ajuns să definească Intersection to Care. Fiica lui Mellard a sugerat sprijinirea proaspetelor mame; acest lucru a dus la un parteneriat cu Topeka Doula Project, care vizitează femeile din închisoare. O femeie care a auzit despre Intersection to Care a luat legătura cu Mellard pentru a-și exprima interesul de a conduce o clasă de mișcare; acum vizitează închisoarea de două ori pe săptămână, punând muzică energică de pe telefonul ei în timp ce conduce rutine de exerciții. Whitt, care a urmat cursul de tehnologie al University of Kansas la începutul perioadei ei de recuperare după dependență, a fost hotărâtă să aducă aceste cursuri în închisoare. La sfârșitul anului 2023, clubul a cumpărat laptopuri pentru a face acest lucru posibil, iar Whitt a început să predea cursul în anul următor.

Ceea ce a început ca un program care oferea resurse de bază și mentorat include acum cursuri de art-terapie, mișcare și meditație, și tehnologie, precum și servicii de locuire și doula.
Linda Swopes, care este în prezent încarcerată și s-a confruntat cu o dependență de lungă durată, a aflat despre programele oferite de la Whitt. „Am crezut că e o prostie”, spune Swopes. Dar și-a asumat un risc și a urmat cursul de tehnologie. În scurt timp s-a înscris și la cursul de sănătate, precum și la cel de artă. „E ca și cum oamenii de aici îți iau suferința și o pun la loc”, spune ea, izbucnind în lacrimi. „Îți spun că poți face asta și că meriți, chiar dacă nu simți asta.”
„Vă spun că nu se întâmplă în nicio altă închisoare în care am fost vreodată”, spune Racheal, o altă femeie încarcerată, care a cerut să fie identificată doar prin prenumele ei pentru a-și proteja intimitatea. Multe femei au exprimat o surpriză similară că primesc acest tip de sprijin într-o închisoare. Racheal a participat la toate cursurile și a devenit mentor de la egal la egal pentru cursul de tehnologie. „Programele depind de termenii tăi și de ceea ce ești dispusă să oferi”, spune ea. „Nu există constrângere.”
Dacă vă aflați în SUA și bănuiți că o persoană este victima traficului de persoane, vă rugăm să apelați Linia națională de asistență pentru traficul de persoane la 1-888-373-7888.
În Canada, apelați Linia canadiană de asistență pentru traficul de persoane la 1-833-900-1010.

La început sceptică, Linda Swopes a câștigat încredere participând la cursurile Intersection to Care.
Două componente esențiale au asigurat succesul programului Intersection to Care. Mai întâi, în vara anului 2024, proiectul a angajat-o pe Whitt ca persoană de legătură pentru resurse și a obținut aprobările necesare pentru ca ea să lucreze în interiorul închisorii. Experiența ei de viață a fost esențială. „Am avut alte trei femei în rolul lui Jodi și nu a fost potrivirea potrivită”, explică Mellard. „Acele persoane aveau un masterat, aveau o licență.”
Dar Whitt avea ceva ce ele nu aveau. „Aveam antecedente penale”, spune ea, iar acest lucru a ajutat-o să se conecteze cu femeile. De nenumărate ori, femeile au vorbit despre ce a însemnat pentru ele să o vadă pe Whitt într-un rol de conducere. „Știți, ea a trecut prin dependență și acum este curată”, spune Swopes. „S-a întors după mine, m-a prins de mână și mi-a spus că am de ales și că merit asta.”
Apoi, Intersection to Care și-a extins accentul pus pe sprijinul pentru locuire. „Plecam de aici și nu aveam unde să merg — singurul loc unde puteam să merg era casa de droguri”, spune Whitt despre perioada în care intra și ieșea din închisoare. „Chiar nu aveam niciun loc sigur și stabil și niciun sprijin real, iar de aceea eram prinsă în acel cerc fără sfârșit.”
În ianuarie 2025, clubul Rotary a primit un grant de 60.000 de dolari pentru a subvenționa locuințele pentru femei în cadrul Oxford House of Kansas, o rețea de locuințe de recuperare administrate și susținute de propriii membri. În luna martie a aceluiași an, au angajat-o pe Alexis Tracy — o femeie fostă deținută, care a trecut prin programele Intersection to Care și a locuit într-o casă Oxford House — în rolul de coordonatoare pentru locuire. De atunci, au ajutat peste 75 de femei să își găsească o locuință după ce au ieșit din închisoare.

Alexis Tracy, care a fost anterior încarcerată, este acum coordonatoare pentru locuințe pentru Oxford House of Kansas, o rețea de locuințe de recuperare.
Tracy o ajută pe femei să aplice pentru a locui într-o casă Oxford House în timp ce sunt încă încarcerate, apoi le sprijină pe măsură ce își organizează viața după ieșirea din închisoare. Ea face parte, de asemenea, din echipa de mentorat Intersection to Care și este membră a clubului Rotary. Tracy nu și-a imaginat niciodată că va fi membră Rotary. „Până când am ajuns la închisoare”, spune ea, „nu știam că ei făceau acest tip de muncă.”
Mellard subvenționează cotizațiile de membru Rotary pentru mentorii Intersection to Care și pentru femeile care ies din închisoare, astfel încât clubul, care are acum aproximativ 60 de membri, este un amestec de femei foste încarcerate, rotarieni cu vechime și alte persoane din rețeaua lui Mellard. Devenind membri Rotary, spune ea, „îi ajută să înțeleagă întreaga noastră misiune”.
Misiunea, precum și grupul divers de locuitori din Topeka pe care i-a implicat, au fost pe deplin vizibile într-o seară din această lună martie, în districtul artistic al orașului. Healing in Color: Stories of Strength & Hope, o expoziție de lucrări de artă realizate de femei participante la programul artistic informat de traumă al Intersection to Care, a atras o sală plină, inclusiv pe primarul Duncan. Mellard l-a abordat pentru a-i explica importanța activității proiectului atunci când acesta candida pentru funcție.
Jennifer Montgomery, o Rotary Peace Fellow care a început cursul de artă în 2025, a susținut discursul principal. O femeie fostă încarcerată, cu lucrări expuse, a împărtășit câteva gânduri. În mulțime, directorul Cole și alți membri ai personalului penitenciarului au stat de vorbă cu femei foste încarcerate. Mellard, Shook și Whitt s-au deplasat strategic prin mulțime: au obținut aprobarea lui Cole pentru o petrecere cu pizza la închisoare în acea seară și au vorbit cu primarul despre succesul programului lor și despre nevoia de mai multă finanțare pentru a continua activitatea de locuințe de sprijin. (Câteva zile mai târziu, o organizație caritabilă locală pentru femei le-a acordat 10.000 de dolari pentru a realiza acest lucru.)

Healing in Color: Stories of Strength & Hope a prezentat lucrări realizate de femei în cadrul cursurilor de terapie prin artă și a atras un public numeros.

Lakesha Robinson, participantă la Intersection to Care, își admiră opera de artă expusă în districtul artistic din Topeka.
Whitt era plină de energie — „Am vorbit cu primarul!” — dar și epuizată: „Sunt gata să merg acasă și să stau cu pisica mea.” Pe măsură ce participanții se împrăștiau, și-a amintit că o femeie urma să fie eliberată din închisoare a doua zi și a confirmat cu un membru al personalului că totul era pregătit pentru a o primi. „Acum facem asta ca la carte. Totul este pregătit”, spune Whitt. „Cele care au fost eliberate cu luni în urmă le așteaptă acum pe cele care sunt eliberate acum.”

Jennifer Montgomery, bursieră Rotary pentru pace, a început programul de artă informat de traume la închisoare în 2025 și este facilitatoarea acestuia.
Whitt, care a stat de multe ori la poarta de ieșire, s-a gândit la obstacolele care o așteptau pe această femeie și a sperat în reușita ei. Apoi, a făcut un ultim selfie de grup la expoziția de artă, și-a luat rămas-bun, s-a urcat în mașină și a plecat acasă. Whitt avea să se întoarcă la închisoare a doua zi, unde le va povesti despre seară femeilor încarcerate care nu au putut participa — iar apoi o va ajuta pe încă o femeie să ajungă acasă în siguranță.
Această poveste a apărut inițial în numărul din august 2026 al revistei Rotary.
