Această pagină a fost tradusă cu ajutorul inteligenței artificiale. Deși depunem eforturi pentru a oferi acuratețe, traducerile automate pot conține erori sau inexactități și este posibil să nu reflecte pe deplin sensul pe care îl are conținutul original.
Poetul și gravorul englez William Blake vedea îngeri în vârfurile copacilor, vorbea cu colegul său poet John Milton — care murise cu 83 de ani înainte ca Blake să se nască — și primea sfaturi pătrunzătoare despre gravură de la fratele său Robert, de asemenea mort.
Așa cum arată poezia și gravurile sale luminoase, Blake a fost un vizionar, cineva cu ochi pentru miraculos, chiar și atunci când era cufundat în cotidian. Fotografii prezentați în acest număr au un talent asemănător, dar, în loc să se bazeze pe ajutorul serafimilor, ei folosesc aparatul de fotografiat pentru a descoperi minunile vieții de zi cu zi care se ascund la vedere.
La Viena, Luca Venturi și-a coborât obiectivul și l-a îndreptat spre două perechi de picioare pline de grație, o roată de narcise galbene și un copil care contempla orice anume văd copiii când sunt lăsați singuri cu gândurile lor.
Mergând pe o stradă aglomerată din Taiwan, Yuan-Lung Hsieh a trecut pe lângă vitrina unui magazin universal; spre deosebire de alți trecători, s-a oprit, și-a îndreptat aparatul și a surprins imaginea unei rochii de mireasă strălucitoare, pe jumătate ascunsă în spatele unor draperii mătăsoase.
În Oregon, JoEllen Reif a îndreptat un aparat de fotografiat spre nepoata ei, Willa, care stătea cu ochii larg deschiși într-o ușă, și a imortalizat un înger învăluit în lumină aurie.
William Blake a celebrat acea capacitate rară „de a vedea o lume într-un grăunte de nisip și un cer într-o floare sălbatică”. Cele 13 fotografii reunite aici demonstrează că nu doar poeții vizionari pot surprinde magia momentelor de zi cu zi care altfel ar fi putut trece neobservate.
LUCA VENTURI, Clubul Rotary Siena Est, Italia

Într-un colț liniștit al Vienei, în timp ce florile de primăvară înfloresc într-un rond circular, iar două femei stau de vorbă lângă o balustradă de piatră — personalitatea și prezența lor fiind sugerate doar de postură și vestimentație — un copil singuratic, așezat puțin mai deoparte, rămâne în propria lui lume privată.
Cum am surprins imaginea: Ceea ce m-a atras a fost contrastul dintre prezența calmă a adulților și copilul singur, absorbit de propriul său gest mărunt. Am așteptat puțin echilibrul potrivit — momentul în care postura copilului, picioarele și elementele compoziției s-au aliniat firesc — apoi am realizat fotografia.
JENO JOHNSON, Clubul Rotary Tiruchirapalli Chola, India

Într-o caravană medicală gratuită susținută de Dr. K. Manoharan — membru al Rotary Club of Tiruchirapalli Midtown și Donator Major al The Rotary Foundation — o femeie își împreunează mâinile în semn de recunoștință pentru îngrijirea plină de compasiune pe care a primit-o. Pentru locuitorii comunităților agricole deservite de caravană, aceasta a fost singura lor șansă de a avea acces la îngrijiri medicale avansate.
Cum am făcut fotografia: Sunt fotograf de nuntă și mă pricep să anticipez momentele și să fiu pregătit în locul potrivit, cu obiectivul potrivit. Urmăream momentele pline de emoție din timpul caravanei, așa că, atunci când am văzut această femeie literalmente în lacrimi, am reacționat rapid ca să surprind momentul în care îi mulțumea doctorului (fiul lui Manoharan). Și eu am fost emoționat și mi s-a făcut pielea de găină.

Momentul de încântare când fiul fotografului, Isaac, a stropit în ocean pentru prima dată.
Cum am obținut fotografia: Eu și soția mea, Jessica, am mers în Puerto Rico cu cei doi fii ai noștri, Eli și Isaac, după pierderea celui de-al treilea fiu al nostru, Saul, la naștere. În căutarea vindecării, am ales să călătorim spre oceanul luminat de soare, în loc să rămânem într-o casă care părea goală și să îndurăm iarna întunecată și rece din Minnesota. Cred cu adevărat că această călătorie ne-a adus tuturor un beneficiu real.
ERIC STRAND, Rotary Club of Fergus Falls Sunrise, Minnesota

Luna răsare deasupra unui aisberg monolitic din Golful Lazarev, în Antarctica. Strălucirea rozalie a cerului este un fenomen cunoscut sub numele de Cingătoarea lui Venus, care este cauzat de redirecționarea luminii solare de către particulele atmosferice. Cerul albastru de sub Cingătoarea lui Venus este cauzat de umbra Pământului care lovește atmosfera.
Cum am realizat fotografia: Am făcut această fotografie în timp ce navigam pe National Geographic Endurance. Deși exista un întreg câmp de aisberguri, am căutat unul distinctiv, monumental. Trebuia să fie principalul element vizual al compoziției și voiam să-mi sincronizez fotografia pentru a obține cea mai plăcută relație estetică între aisberg și lună.
MIKE LIEBMAN, Clubul Rotary din Denver Cherry Creek, Colorado

Clubul Rotary din Monrovia Suonu a mers în comitatul Margibi din Liberia pentru a oferi rechizite școlare Academiei Julia Grace, care oferă educație și cazare pentru 800 de copii. În pauză, elevii i-au înconjurat pe rotarieni și au început să pozeze pentru cameră.
Cum am făcut fotografia: Energia de la Academia Julia Grace era atât de autentică și sinceră. Am fost pur și simplu recunoscător pentru ocazia de a surprinde imagini cu copii fiind copii. În timp ce încercam să fotografiez momente spontane, copiii s-au strâns în jurul meu și mi-au arătat cele mai bune poze ale lor. Poate că nu înțeleg importanța faptului de a fi la academie — care formează cu adevărat viitorii constructori ai națiunii — dar atitudinea și încrederea lor se văd clar în această fotografie.
GEORGE BROWNELL, Clubul Rotary din Monrovia Suonu, Liberia

Pe măsură ce soarele răsare în afara unei cafenele de pe marginea drumului din comitatul Sonoma, California, roua dimineții împodobește o pânză de păianjen țesută cu migală.
MARK CAMPBELL, Rotary Club of Santa Rosa Sunrise, California

O femeie își croiește drum prin curtea Moscheii Gazi Husrev-beg din secolul al XVI-lea, în inima zonei istorice de piață din epoca otomană a orașului Sarajevo. Deși orașul bosniac găzduiește astăzi zgârie-nori, bulevarde moderne și un amestec de culturi, aleile înguste din Baščaršija, vechiul bazar al orașului Sarajevo, sunt o mărturie vie a istoriei și tradițiilor orașului.
Cum am realizat fotografia: Am petrecut timp observând interacțiunea oamenilor din afara moscheii, căutând momente care surprindeau felul de viață din Sarajevo. În această imagine, m-am concentrat asupra unei tinere cu o expresie rezervată, care contrastează cu cea a bărbatului mai în vârstă din fundal. În acest moment obișnuit, există un sentiment de legătură și, poate, de tensiune între generații.
JOHN BUTTERFIELD, Clubul Rotary din Dublin-Worthington, Ohio

Valuri uriașe, biciuite de o furtună de iarnă, explodează după ce lovesc un dig de pe țărmul estic al lacului Michigan, eclipsând un far de 57 de picioare înălțime, vechi de 102 ani, din Ludington, Michigan. Forța unei furtuni de pe Marile Lacuri nu trebuie subestimată; vijeliile se pot transforma în vânturi de forța unui uragan și au provocat mii de epave.
STEVE BEGNOCHE, Clubul Rotary din Ludington, Michigan

Indiferentă la explozia de culori care o înconjoară, o rață hotărâtă vâslește pe lacul aflat la baza maiestuoșilor Maroon Bells, înalți de 14.000 de picioare. Situate în White River National Forest, la aproximativ 10 mile sud-vest de Aspen, Colorado, cele două vârfuri își capătă nuanța distinctivă roșiatic-violet din rocile care conțin fier și care s-au oxidat de-a lungul a milioane de ani.
TERRI LATTA, Rotary Club of Lake Norman/Huntersville, Carolina de Nord

Întruchipând un spirit protector, un dansator mascat interpretează într-un ritual Bhuta Kola în Puttur, India. Îmbrăcați în machiaj elaborat, costume, coifuri înalte și ornamente, dansatorii din acest ritual anual intră în transă pentru a deveni spiritul însuși. Cu tobe, cântece rituale și foc, spectacolul intens și profund spiritual reafirmă legătura sacră a comunității cu protectorii săi ancestrali.
SHRAVAN M., Clubul Rotaract din Shimoga North Elite, India

În orașul-port plin de viață Kaohsiung din sudul Taiwanului, o femeie cu o umbrelă roz trece pe lângă vitrina unui magazin, unde o rochie de mireasă, parțial ascunsă, oferă o promisiune ademenitoare de posibilă fericire.
YUAN-LUNG HSIEH, Rotary Club of Tainan Cherng-Ta, Taiwan

În timp ce vâslește pe Lacul Superior, un caiacist îndeplinește și rolul de cameraman, folosind o dronă aeriană pentru a-și fotografia călătoria plutitoare și undele acvamarin nebunește de concentrice lăsate în urma ambarcațiunii sale portocalii aprinse.
KENJI OGURA, Clubul Rotary Duluth Superior Eco, Minnesota

La a șaptea ei aniversare, Willa Talbot visează cu ochii deschiși într-o ușă luminată de soare, în timp ce se află în vacanță cu familia la Black Butte Ranch, în centrul statului Oregon. „Uneori, o fotografie poate aduce atâta bucurie”, spune bunica Willei, JoEllen Reif. „Aceasta ne-a făcut pe mine și familia mea foarte fericiți.”
JOELLEN REIF, Soția lui William Reif, Rotary Club of Canby, Oregon
Această poveste a apărut inițial în numărul din iunie 2026 al revistei Rotary .