Așadar, vrei să pui capăt poliomielitei?

Departe de primele linii ale vaccinării, lupta pentru eradicare începe în spațiile de zi cu zi — datorită membrilor Rotary plini de inițiativă

by Etelka Lehoczky

1 May 2026

Într-un oraș universitar de pe malul lacului Michigan, iubitorii de bere se adună într-o berărie cu lambriuri din lemn pentru a gusta sortimente cu nume precum Snowy Owl, Secret Stuff și Funkin’ for Jamaica. Numele simpatice ale berilor fac parte din farmecul Sketchbook Brewing Co. din Evanston, Illinois. Dar una dintre rețetele din octombrie își datorează numele unui lucru mult mai important decât simpla fantezie.

„Purple Pinkie poartă numele semnului pe care îl primesc copiii atunci când sunt vaccinați împotriva poliomielitei”, spune Julie Aubry, membră a Clubului Rotary din Evanston Nouveau. Ea se referă la pata de cerneală permanentă aplicată pe degetul mic al unui copil pentru a arăta că a fost deja vaccinat — un simbol al campaniei istorice de a scăpa lumea de această boală.

Această poveste de fundal deschide calea unor conversații importante care depășesc cu mult detaliile producerii berii artizanale. „Ne place să credem că este o oportunitate educațională de a atrage atenția asupra faptului că poliomielita nu a fost eradicată, că este încă o luptă pe care Rotary și alte organizații o duc”, spune Aubry. Chiar și gustul distinctiv al berii din grâu este legat de povestea mai amplă: berarii adaugă coriandru, rodie și coajă de citrice ca omagiu adus aromelor culinare din Afganistan și Pakistan, singurele două țări în care poliomielita sălbatică rămâne endemică. Dar nu este vorba doar despre creșterea gradului de conștientizare. Clubul lui Aubry colaborează cu Sketchbook pentru a crea berea Purple Pinkie, ediție limitată, pentru a direcționa încasările către efortul de eradicare.

Aubry și alți membri ai Evanston Nouveau s-au adunat în ajunul Zilei Mondiale de Luptă Împotriva Poliomielitei 2025 pentru a le vorbi clienților Sketchbook despre Purple Pinkie și despre cauza pe care o susține. Ridicând un banner mare lângă o masă aflată în mijlocul barului, Aubry și Tom Woods aranjează premiile pentru tombolă și un stand de prezentare care include un răcitor pentru vaccinuri și o jucărie de pluș surprinzător de drăguță în forma virusului poliomielitic. Clienții pot comanda Purple Pinkie la draft și pot lua acasă pachete de câte patru doze în cutii cu design special — mov, bineînțeles, cu un braț ridicat triumfător și degetul mic întins.

Un tânăr cu ochelari pe nume Dan, student la Universitatea Northwestern din apropiere, ia un pachet de patru din vitrina frigorifică. „De obicei aleg un amestec de varietăți diferite, așa că probabil îl voi adăuga la selecție. Pare interesant”, spune el. „Când poți susține o cauză bună, este întotdeauna grozav. Din păcate, având în vedere starea actuală a lumii, poliomielita a devenit mai mult un subiect decât ar trebui probabil să fie.”

Membrul personalului RI Chris Brown și membrii clubului Evanston Nouveau la o berărie, stând la o masă. — De la stânga: membrul personalului RI Chris Brown și membrii clubului Evanston Nouveau, Sofia Martin, Julie Aubry și Tom Woods, ridică un pahar pentru lupta împotriva poliomielitei alături de berarul Cesar Marron. Clubul Evanston Nouveau a colaborat cu Cesar Marron și Sketchbook Brewing Co. pentru a crea o bere în ediție limitată și a strânge fonduri pentru eradicarea poliomielitei. Numele ei: Purple Pinkie. Fotografie de Monika Lozinska

Membrii Evanston Nouveau au avut ideea pentru Purple Pinkie în 2022. „Ne gândeam la modalități creative de a stârni interesul oamenilor pentru polio”, spune președintele clubului, Gerald Farinas. „Multe cluburi organizează «pints for polio», unde colaborează cu o tavernă, iar aceasta contribuie cu câțiva dolari din fiecare băutură. Ne-am gândit: «Trebuie să mergem mai departe de atât.»”

Lucrând cu Sketchbook, clubul a creat o bere unică și memorabilă, precum și un plan eficient de strângere de fonduri. În fiecare toamnă, Sketchbook donează un dolar din fiecare halbă de Purple Pinkie servită la draft și încă un dolar pentru fiecare pachet de patru vândut. Campania contribuie cu între 2.000 și 3.000 de dolari la efortul de eradicare a poliomielitei. Poate că nu pare mult, dar, multiplicate prin multe sute de acțiuni de strângere de fonduri din întreaga lume, aceste eforturi de Ziua Mondială de Luptă Împotriva Poliomielitei aduc Rotary mai aproape de obiectivul său anual de strângere de fonduri de 50 de milioane de dolari.

Există și un avantaj pentru partenerii clubului de la berărie. „Clubul Rotary face destul de multă promovare în jurul acestei inițiative, așa că devenim mai vizibili. Toată agitația ne ajută mult”, spune Cesar Marron, berarul-șef și partenerul administrator al Sketchbook. „Arată foarte diferit față de dozele noastre obișnuite, așa că stârnește multe întrebări. Este foarte special.”

SFATUL CLUBULUI

Fiți îndrăzneți. Purple Pinkie a fost un concept inedit și a atras atenția oamenilor. Parteneriatul cu un comerciant local bine cunoscut a amplificat și mai mult impactul clubului.

Câteva zile mai târziu, clubul a organizat un alt eveniment Purple Pinkie la cealaltă berărie Sketchbook din Skokie, Illinois, localitate învecinată. Participanții au avut ocazia să se întâlnească cu membre ale Chicago Stars, o echipă din National Women’s Soccer League cu care clubul a mai colaborat. Astfel de legături au mult de-a face cu succesul strângerii de fonduri, spune Farinas. A fost firesc să ia legătura cu Marron, pe care unii membri o cunoșteau. Iar pentru a crea acea doză Purple Pinkie atrăgătoare, clubul a apelat la un membru al personalului de la sediul mondial al Rotary din Evanston, Chris Brown, un artist care a creat coperte de album și încă o doză de bere pentru berărie.

„Este mai ușor să mergi acolo unde ai deja aceste relații decât să cauți cel mai bun partener de afaceri posibil la care te poți gândi”, spune Farinas. „Am fi putut face asta, dar atunci negocierea ar fi fost probabil mult mai dificilă. Este ușor să abordezi oameni pe care îi cunoști deja.”

Iată niște sfaturi prețioase din taproom. Ce altceva putem învăța dintr-un tur global al eforturilor de strângere de fonduri de Ziua Mondială de Luptă Împotriva Poliomielitei? Multe. Printre concluziile principale: aceasta este o oportunitate de aur pentru cluburi de a se conecta la puterea rețelei globale a Rotary, de a consolida legăturile dintre membri printr-un proiect semnificativ pe termen lung, de a vă crește vizibilitatea în comunitate și, la fel de important, de a vă și distra.

Colaj care prezintă voluntari ambalând și distribuind alimente, cu oameni ținând mese la cutie și pâine într-un cadru de magazin alimentar. — Prin amabilitatea lui Cindy Gammons, John Downs, Margo Hughes

Gogoși pentru dolari

Statele Unite

În calitate de francizat Dunkin’, cel mai mare lanț de gogoși din Statele Unite, Dave Baumgartner știe mai multe despre făină, glazură și prăjire în baie de ulei decât despre strângerea de fonduri. Dar când Margo Hughes, manager de marketing pentru franciză și colegă membră a Clubului Rotary din Knoxville, Tennessee, i-a sugerat să vândă gogoși cu glazură mov de Ziua Mondială de Luptă Împotriva Poliomielitei 2018, a recunoscut imediat o idee bună. Șapte ani mai târziu, el a ajutat cluburi din sudul și nord-estul Statelor Unite să strângă 7,7 milioane de dolari pentru eradicarea poliomielitei. Nu totul a mers perfect: la un moment dat, a trimis din greșeală peste noapte cinci găleți cu glazură mov unui brutar din alt stat. Totuși, „a fost un program excelent”, spune el. „Oamenii trebuie să se simtă bine în legătură cu eradicarea poliomielitei la nivel mondial, iar pentru asta este nevoie de educație.”

SFATURILE LUI DAVE

Luați legătura cu comercianții pe care îi cunoașteți. „Totul ține de relații. Dacă membrii Rotary au conexiuni, pot face ceva de genul acesta.”

Lucrați cu liderii Rotary. „Ne îndreptăm spre ca guvernatorii de district să conducă programul în zonele lor, iar eu îmi voi asuma responsabilitatea pentru aprovizionarea cu gogoși.”

De ce ar trebui să îți pese

Rotary și partenerii săi din cadrul Inițiativei Globale pentru Eradicarea Poliomielitei au redus cazurile de poliomielită cu 99,9 la sută, iar doar două țări, Afganistan și Pakistan, mai înregistrează un număr mic de cazuri de poliomielită sălbatică. De ce ar trebui să îți pese când cifrele par atât de izolate?

Pentru a menține progresele și a duce misiunea la bun sfârșit este nevoie de muncă, o mare parte desfășurată în culise, inclusiv prin rețele vaste de laboratoare și printr-o supraveghere epidemiologică sofisticată.

Bugetul GPEI 2022-29 pentru finalizarea acestei misiuni se ridică la 6,9 miliarde de dolari. Un parteneriat între Rotary și Fundația Gates mobilizează până la 150 de milioane de dolari în fiecare an pentru a sprijini acest efort.

Cheltuieli 2024-25, în milioane

85,9 $ - Distribuirea vaccinurilor către copii
41,8 $ - Creșterea gradului de conștientizare
9,1 - Experți
6,7 $ - Detectarea bolii
5,4 $ - Vaccin

Colaj care arată persoane purtând tricouri roșii la un eveniment comunitar, interpretând muzică, pozând împreună și stând lângă un panou „One Day. One Focus: Ending Polio”. — Fotografii: Prin amabilitatea lui Alexis Muderevu, Paul Atwine

Fără mașini, fără poliomielită

SFATUL LUI ALEX

Construiți relații în cadrul administrației locale. „Rotary desfășoară multe acțiuni în Rwanda, în special în domeniul sănătății. Guvernul privește acest lucru în mod pozitiv. Ori de câte ori Rotary dorește să facă ceva, am avut întotdeauna sprijinul guvernului.”

Rwanda

Orașul Kigali, capitala Rwandei, organizează zile fără mașini în două duminici pe lună pentru a promova condiția fizică și conștientizarea privind mediul. Datorită cluburilor Rotary și Rotaract din întreaga țară, participanții au aflat, de asemenea, în octombrie despre eradicarea poliomielitei. Purtând tricouri roșii aprinse și fluturând bannere colorate, aproximativ 2.000 de membri Rotary au condus un Marș împotriva poliomielitei prin oraș, înainte de a se aduna pe un stadion pentru un antrenament de grup. „Am avut ocazia să vorbim direct cu publicul pe stadion”, spune Alexis Muderevu, președintele Clubului Rotary din Kigali. „A existat și o conferință de presă pentru ziare și televiziune.” Președinții Rwandei și Senegalului au participat la evenimentul de pe stadion, iar membrii Rotary au strâns aproximativ 7.000 de dolari. „Nu plănuiserăm să colectăm donații de la public; am făcut acest lucru între noi. După încheierea campaniei de strângere de fonduri, mulți oameni făcuseră contribuții”, spune Muderevu.

Pianist cântând la un pian cu coadă, cu o orchestră așezată pe scenă într-o sală de concert. — Fotografie de André Springer

O investiție solidă

Elveția

Acordurile lui Ceaikovski și Dvořák au umplut aerul la Centrul pentru Cultură și Congrese din Lucerna, Elveția, pe 27 octombrie. Renumita Stuttgarter Philharmoniker a susținut un concert caritabil pentru participanți din întreaga Europă și din întreaga lume. Organizat de districtele Rotary din Elveția și Germania, concertul a strâns aproximativ 85.000 de dolari pentru Inițiativa Globală de Eradicare a Poliomielitei.

SFATUL LUI CHRISTIAN

Acordă-i timp. „Planificarea propriu-zisă a concertului a început cu aproape un an înainte.”

Impactul concertului a depășit o singură seară, deoarece membrii Rotary s-au întâlnit cu reprezentanți ai guvernelor și ai Organizației Mondiale a Sănătății la evenimentele premergătoare. „A fost vorba despre susținere și conștientizare în toată Elveția”, spune Christian Schleuss, membru al Clubului Rotary Hagen/Westfalia, Germania. „Au avut o prezență puternică la televiziune și în mass-media în săptămâna anterioară. A fost o parte importantă a acestui eveniment.”

Studenți de la Universidad de Monterrey din Mexic s-au adunat în aer liber pe o pătură de picnic și își fac un selfie de grup într-un parc. — Prin amabilitatea lui Lizbeth Palacios

Un moment creat pentru rețelele sociale

SFATUL LUI LIZBETH

Pentru a ajunge la persoanele de peste 20 de ani, fă ceva care atrage atenția. „Oferă-le tinerilor elemente vizuale pe care le pot fotografia pentru canalele lor de social media.”

Mexic

Într-o zi însorită din preajma Halloweenului, studenții de la Universidad de Monterrey s-au adunat pentru o strângere de fonduri care a implicat, desigur, dovleci. Clubul Rotaract al Universidad de Monterrey a pus la dispoziție vopsele, pensule și o rezervă de dovleci pe care participanții să-i decoreze. Fiind studenți, nu aveau mulți bani de donat, dar, mai important, evenimentul a crescut gradul de conștientizare în campus despre Rotary, lupta împotriva poliomielitei și celelalte activități ale clubului, spune președinta clubului, Lizbeth Palacios Martínez. Iar studenții au răspândit și mai mult mesajul publicând pe rețelele sociale despre eveniment și decorațiunile lor de sărbătoare.

Ziua Mondială de Luptă împotriva Poliomielitei 2025 în cifre

979.296 USD - Totalul donațiilor online pentru Fondul PolioPlus
382.334 USD - Promise prin platforma Raise for Rotary
De la 2.603 donatori
Prin 194 pagini de strângere de fonduri

Raise for Rotary este o platformă simplă de strângere de fonduri online pe care tu și clubul tău o puteți folosi pentru a crea o campanie și a solicita donații în numele Fundației Rotary și al fondului său pentru eradicarea poliomielitei.

Aflați mai multe și fiți parte din istorie la raise.rotary.org.

Persoane stând în spatele unui rond de flori pe care apare textul „END POLIO NOW”, în fața unei clădiri din cărămidă. — (Plantare) Din amabilitatea lui Emanuel Arnold Boas; (Lalea) Getty Images

Petale împotriva poliomielitei

Țările de Jos

Ce ar putea fi mai olandez decât lalelele? Din 2014, districtele Rotary din Țările de Jos folosesc acest simbol prețuit al identității țării lor pentru a strânge bani în lupta împotriva poliomielitei. Ele vând lalele End Polio Now — sau, mai exact, bulbii lor — grădinarilor din întreaga Europă. Cluburile au încheiat un contract cu un cultivator din provincia Olanda de Nord pentru a crea o nouă varietate de lalea, ale cărei petale roșii și galbene se potrivesc cu culorile End Polio Now. Ca răspuns la preocupările legate de impactul asupra mediului al industriei lalelelor, districtele au început recent să vândă și bulbi organici. „Piața și autoritățile locale preferă lalelele organice. Așa că anul acesta, pentru prima dată, le-am oferit și pe acestea”, spune Siebe Stellingwerff Beintema, membru al Rotary Club of Voorhout. Bulbii organici au reprezentat o cincime din comenzile din 2025, iar campania de strângere de fonduri a adus aproximativ 175.000 de dolari.

SFATURILE LUI SIEBE

Încearcă lucruri noi chiar dacă nu poți anticipa rezultatul. „Au fost mult mai multe comenzi pentru lalele organice decât mă așteptam.”

Ia legătura cu noile generații de factori de decizie din Rotary. „În fiecare an, încercăm să ne întâlnim cu toți guvernatorii de district, actuali și viitori, și să explicăm ce am făcut.”

Persoane care poartă tricouri End Polio Now mergând cu autobuzul și un tren albastru de pasageri care circulă pe șinele de cale ferată. — (Membri) Prin amabilitatea lui Mark Anderson; (Tren) Getty Images

Până la capătul liniei

SFATUL LUI MARK

Nu-ți pierde speranța când birocrații spun nu. „Am obținut acum permisiunea de la sistemul de transport public din New South Wales să strângem fonduri în stații. Până acum, au spus că nu se pot strânge fonduri în stații sau în trenuri. Dar anul acesta, departamentul lor de media a început să promoveze evenimentul.”

Australia

În orice efort important, se spune adesea că ultimul kilometru este cel mai greu. Mark Anderson știe foarte bine acest lucru, la propriu. El vă poate spune, de exemplu, exact cât timp este necesar pentru a parcurge toate cele aproximativ 190 de stații din rețeaua publică de cale ferată din Sydney: mai mult de 18 ore. Începând la ora 4:30 dimineața și călătorind până aproape de miezul nopții, Anderson și fiul său, Dave, străbat întregul sistem în fiecare Zi Mondială de Luptă Împotriva Poliomielitei. Fac acest lucru din 2018. Membri ai cluburilor din zonă, inclusiv ai Rotary Club of Beecroft al lui Anderson, li se alătură pentru o parte sau pentru întreaga călătorie. Participanții strâng sponsorizări pentru fiecare stație pe care o vizitează, adunând aproximativ 70.000 USD în 2025 și 572.000 USD de la începutul campaniei de strângere de fonduri. Acest efort este unul personal pentru Anderson, al cărui tată a avut poliomielită și a fost nevoit să poarte orteze pentru picioare în copilărie.

Călătoriile-maraton sunt extrem de populare în mass-media, iar Anderson s-a obișnuit să susțină interviuri radio în direct pe tot parcursul zilei. A ajuns chiar să vorbească în direct la televiziunea națională în timp ce duduia de-a lungul căii ferate. „Au sunat și au spus: «ABC national news vrea să preia povestea. Ai Zoom pe telefon?»”, spune Anderson, care este regional major gifts officer pentru The Rotary Foundation. „Apoi sună producătorul de la ABC și spune: «Intri în direct în trei minute.» Asta m-a uluit.”

Colaj care arată persoane ținând pancarte și torțe End Polio Now, pozând pentru fotografii și stând pe o scenă la Calgary 2025. — Prin amabilitatea lui Nancy Barbee

Aprinde o flacără

Loading component...

Statele Unite

Când au aflat că membri Rotary din India purtau o torță de tip olimpic pentru a celebra statutul țării de zonă fără poliomielită, coordonatoarele districtuale End Polio Now Nancy Barbee și Colleen Bonadonna au fost intrigate. Ce-ar fi dacă ar purta torța într-o călătorie similară prin America de Nord, care să se încheie la Convenția Rotary International din 2025, în Calgary, Alberta? După ce au reușit să obțină torța, deja bine călătorită, Barbee și Bonadonna au pornit pe un traseu sinuos prin centrul Statelor Unite. Din Tennessee în Illinois, în Minnesota, în Dakota de Sud și mai departe, au vizitat cluburi Rotary și au vorbit în școli și la întâlniri publice. Cluburile locale au servit drept echipele lor de pregătire la fiecare oprire. „În fiecare loc în care am mers, am încercat să organizăm un eveniment public de imagine amplu”, spune Barbee, membră a Rotary Club of Jones County, North Carolina.

SFATUL LUI NANCY

Creați o campanie de strângere de fonduri cu platforma online Raise for Rotary și distribuiți progresul vostru. „Când o folosiți, asigurați-vă că oamenii știu că nu trebuie să doneze prin platformă. Pot face o contribuție offline și să vă anunțe, iar aceasta va conta în continuare la total.”

„Rolul nostru a fost să creștem gradul de conștientizare și să oferim informații, să explicăm de ce trebuie să continuăm. Rolul lor a fost să aducă presa acolo și să facă demersurile ulterioare.” Cei doi au strâns 600.000 de dolari pentru eradicarea poliomielitei prin odiseea lor, colectând donații prin portalul de crowdfunding Raise for Rotary. Această poveste apare în numărul din mai 2026 al revistei Rotary magazine.

Sărbătoriți Săptămâna Mondială a Imunizării în aprilie făcând o donație pentru a pune capăt poliomielitei

Donează

Exonerare de răspundere privind inteligența artificială

Așadar, vrei să pui capăt poliomielitei?

Departe de primele linii ale vaccinării, lupta pentru eradicare începe în spațiile de zi cu zi — datorită membrilor Rotary plini de inițiativă

Fiți îndrăzneți. Purple Pinkie a fost un concept inedit și a atras atenția oamenilor. Parteneriatul cu un comerciant local bine cunoscut a amplificat și mai mult impactul clubului.

Gogoși pentru dolari

Luați legătura cu comercianții pe care îi cunoașteți. „Totul ține de relații. Dacă membrii Rotary au conexiuni, pot face ceva de genul acesta.”

Lucrați cu liderii Rotary. „Ne îndreptăm spre ca guvernatorii de district să conducă programul în zonele lor, iar eu îmi voi asuma responsabilitatea pentru aprovizionarea cu gogoși.”

De ce ar trebui să îți pese

Fără mașini, fără poliomielită

Construiți relații în cadrul administrației locale. „Rotary desfășoară multe acțiuni în Rwanda, în special în domeniul sănătății. Guvernul privește acest lucru în mod pozitiv. Ori de câte ori Rotary dorește să facă ceva, am avut întotdeauna sprijinul guvernului.”

O investiție solidă

Acordă-i timp. „Planificarea propriu-zisă a concertului a început cu aproape un an înainte.”

Un moment creat pentru rețelele sociale

Pentru a ajunge la persoanele de peste 20 de ani, fă ceva care atrage atenția. „Oferă-le tinerilor elemente vizuale pe care le pot fotografia pentru canalele lor de social media.”

Ziua Mondială de Luptă împotriva Poliomielitei 2025 în cifre

Petale împotriva poliomielitei

Până la capătul liniei

Aprinde o flacără

Loading component...

Sărbătoriți Săptămâna Mondială a Imunizării în aprilie făcând o donație pentru a pune capăt poliomielitei

Loading component...

Fiți îndrăzneți. Purple Pinkie a fost un concept inedit și a atras atenția oamenilor. Parteneriatul cu un comerciant local bine cunoscut a amplificat și mai mult impactul clubului.

Gogoși pentru dolari

Luați legătura cu comercianții pe care îi cunoașteți. „Totul ține de relații. Dacă membrii Rotary au conexiuni, pot face ceva de genul acesta.”

Lucrați cu liderii Rotary. „Ne îndreptăm spre ca guvernatorii de district să conducă programul în zonele lor, iar eu îmi voi asuma responsabilitatea pentru aprovizionarea cu gogoși.”

De ce ar trebui să îți pese

Fără mașini, fără poliomielită

Construiți relații în cadrul administrației locale. „Rotary desfășoară multe acțiuni în Rwanda, în special în domeniul sănătății. Guvernul privește acest lucru în mod pozitiv. Ori de câte ori Rotary dorește să facă ceva, am avut întotdeauna sprijinul guvernului.”

O investiție solidă

Acordă-i timp. „Planificarea propriu-zisă a concertului a început cu aproape un an înainte.”

Un moment creat pentru rețelele sociale

Pentru a ajunge la persoanele de peste 20 de ani, fă ceva care atrage atenția. „Oferă-le tinerilor elemente vizuale pe care le pot fotografia pentru canalele lor de social media.”

Ziua Mondială de Luptă împotriva Poliomielitei 2025 în cifre

Petale împotriva poliomielitei

Până la capătul liniei

Aprinde o flacără