Fără ac, fără teamă, fără durere
Cu injectoare cu jet, vaccinatorii împotriva poliomielitei din Afganistan construiesc încredere
by Omid Farooq
4 May 2026Într-o dimineață înnorată în provincia Laghman din Afganistan, dr. Arsala a pornit spre Alingar, un district accidentat, înconjurat de munți, pe care îl vizitase de multe ori înainte. După 12 ani ca responsabil provincial pentru poliomielită, cunoștea ritmul campaniilor antipolio: începuturile matinale, drumurile lungi, provocările previzibile. Dar de această dată totul părea diferit. Avea cu el un nou instrument introdus pentru prima dată în programul antipolio din Afganistan: injecțiile fără ac.
Din august până în octombrie anul trecut, programul de eradicare a poliomielitei din Afganistan a lansat o campanie în trei etape folosind vaccinul poliomielitic inactivat, administrat în mod normal printr-o seringă tradițională cu ac. Folosit împreună cu picăturile de vaccin oral, acesta poate spori imunitatea. Campania din regiunea estică a urmărit să protejeze peste 1,2 milioane de copii cu vârsta sub 5 ani împotriva poliomielitei. Cincizeci de districte, patru provincii și peste 10.000 de lucrători dedicați din domeniul poliomielitei și-au unit forțele — iar elementul care le-a adus împreună a fost o inovație revoluționară, folosită pentru prima dată în eforturile de eradicare a poliomielitei din țară.
În locul injecțiilor obișnuite, vaccinatorii au introdus injectoare cu jet, dispozitive cu arc care livrează un flux minuscul de vaccin prin stratul exterior al pielii într-o fracțiune de secundă. Nu era niciun ac, nicio teamă și nicio durere. Doar o apăsare rapidă, un clic discret și protecție oferită cu un zâmbet.
Zahir Islam folosește un injector cu jet fără ac pentru a administra un vaccin antipoliomielitic unui copil din estul Afganistanului. „Părinții care evitau înainte vaccinurile injectabile și-au adus acum copiii cu încredere”, spune el.
Credit imagine: Omid Farooq
Era vorba despre tehnologia modernă care ajungea în unele dintre cele mai izolate comunități din Afganistan.
„Această campanie este diferită de tot ce am văzut până acum”, a spus dr. Arsala în timp ce ținea injectorul cu jet în mână. Pentru el, nu era vorba doar despre o tehnologie nouă, ci despre construirea încrederii. „Este pentru prima dată când un astfel de dispozitiv este folosit în campaniile de vaccinare împotriva poliomielitei din Afganistan. Oferirea unei instruiri de înaltă calitate este esențială. Vaccinatorii trebuie să aibă încredere în ei înainte de a merge pe teren.”
Predarea tehnicii
Într-o moschee din Alingar, vaccinatorii s-au adunat și s-au aplecat înainte cu interes, în timp ce formatori precum dr. Arsala și dr. Jawaid, ofițerul districtual pentru poliomielită, demonstrau fiecare pas — încărcarea vaccinului, poziționarea injectorului și administrarea dozei.
Dispozitivul, produs de o companie din Colorado, administrează o injecție intradermică în stratul gros al pielii numit derm. Este simplu de folosit și necesită instruire minimă. Administrarea unei injecții intradermice cu un ac tradițional, pe de altă parte, necesită un grad ridicat de instruire și îndemânare.
Acest model specific de injector este conceput special pentru Global Polio Eradication Initiative pentru a administra ceea ce este cunoscut drept o doză fracționată de vaccin antipoliomielitic inactivat, despre care s-a demonstrat că oferă practic aceeași protecție ca o doză completă atunci când este administrată pe parcursul mai multor runde, reducând în același timp semnificativ costurile.
În cifre
1955
Primul vaccin antipolio introdus99,9%
Reducerea cazurilor de poliomielită la nivel mondial din 19882
Țări în care poliomielita sălbatică rămâne endemicăPentru mulți lucrători din prima linie implicați în lupta împotriva poliomielitei, campania din Afganistan a fost prima dată când au folosit o astfel de tehnologie.
„Este pentru prima dată când văd acest dispozitiv”, a spus cu mândrie dr. Jawaid. „Ne asigurăm că înțeleg fiecare parte a lui și că se simt pregătiți să îl folosească.”
Pentru Mohammad Ibrahim, un vaccinator cu cinci ani de experiență, dispozitivul a părut o poartă către viitor. „Este mult mai ușor decât injecțiile cu acul”, a spus el. „Sunt entuziasmat. Am încredere că pot merge pe teren și vaccina copiii.”
Și pe teren, s-a întâmplat ceva remarcabil.
Reducerea îngrijorărilor părinților
În anii anteriori, unii părinți ezitau imediat ce vedeau un ac. Dar acum, reacția a fost cu totul diferită. Părinții s-au adunat în jurul punctelor de vaccinare, curioși, ușurați și dornici să afle mai multe. „Când au aflat că dispozitivul nu folosește ac și nu provoacă durere, au vrut imediat să îl vadă”, a spus vaccinatorul Zahir Islam. „Unii părinți care evitaseră înainte vaccinurile injectabile și-au adus acum copiii cu încredere.”
Vaccinatorii din Afganistan au învățat să folosească pentru prima dată injectoare cu jet fără ac.
Credit imagine: Omid Farooq
Mamele zâmbeau în timp ce copiii lor abia tresăreau. Tații priveau cu ușurare și admirație cum procesul dura doar câteva secunde. Liderii comunitari și religioși chiar i-au încurajat public pe familii să adopte noua metodă, lăudând-o ca fiind mai sigură, mai rapidă și mai confortabilă.
Campania nu a adus doar un vaccin — a adus încredere reînnoită.
Pentru a oferi cea mai bună protecție, campaniile pot folosi atât vaccinul polio oral, administrat sub formă de picături pe limbă, cât și vaccinul polio inactivat, administrat cu o seringă. Vaccinul oral întrerupe transmiterea de la o persoană la alta, în timp ce vaccinul inactivat oferă o protecție puternică împotriva paraliziei.
Cu injectorul cu jet, experiența a devenit mai curată, mai rapidă și mai acceptabilă — lucru deosebit de important în rândul grupurilor în care teama de ace a creat bariere reale.
„Am realizat sondaje atât în rândul părinților, cât și al vaccinatorilor”, spune dr. Ondrej Mach, liderul echipei de cercetare și dezvoltare de produse din cadrul programului de eradicare a poliomielitei al Organizației Mondiale a Sănătății. „Vaccinatorii îl preferă pentru că este ușor de folosit și nu există ace, iar părinții îl preferă și ei pentru că cei mici nu plâng. Așadar, cred că probabil este benefic pentru acceptare. Nu există sânge. L-am încercat pe mine însumi. Este aproape nedureros.”
Un instrument global
Viteza instruirii, care durează aproximativ o oră, este un alt avantaj, adaugă el, iar dispozitivele pot fi o investiție bună în locuri care organizează periodic campanii de vaccinare, cum ar fi Afganistan și Pakistan, singurele două țări în care poliovirusul sălbatic rămâne endemic.
La nivel global, aceste dispozitive au fost deja folosite pentru a vaccina milioane de copii în locuri precum Somalia, Nigeria și Pakistan. Acum, și copiii afgani ar beneficia. Iar în mâinile unor lucrători dedicați precum dr. Arsala, dr. Jawaid și miilor de vaccinatori din întreaga regiune estică a țării, acest dispozitiv mic purta ceva mult mai mare: promisiunea unui viitor fără poliomielită.
Campania de vaccinare din 2025 a protejat peste 1,2 milioane de copii din estul Afganistanului.
Credit foto: Omid Farooq
Până la sfârșitul celei de-a treia faze, vaccinatorii din întreaga regiune estică stăpâneau pe deplin noua tehnologie. Cu fiecare zi de campanie, ei treceau de la un copil la altul cu tot mai multă încredere, mândri că fac parte dintr-o campanie care putea aduce Afganistanul cu un pas mai aproape de eliminarea definitivă a poliomielitei.
Regiunea estică a țării, cândva o zonă-cheie de transmitere a poliovirusului în 2022-23, a înregistrat de atunci progrese remarcabile. Desfășurarea campaniei de vaccinare consolidează și mai mult imunitatea copiilor și reduce riscul de transmitere a poliovirusului în această regiune.
Pentru dr. Arsala, să-i privească pe vaccinatori folosind cu ușurință injectoarele cu jet, să vadă comunitățile primind bine această tehnologie și să fie martor la protejarea copiilor fără teamă a devenit unul dintre cele mai împlinitoare momente ale îndelungatei sale cariere.
La încheierea campaniei, dr. Danish Ahmed, ofițer medical pentru regiunea de est a OMS, a reflectat asupra semnificației acesteia pentru viitorul țării. „Această campanie nu este doar despre vaccinare”, a spus el. „Este despre a le oferi copiilor un viitor mai sigur și mai sănătos și despre a ne apropia de visul unui Afganistan fără poliomielită.”
Omid Farooq este ofițer de comunicare pentru Organizația Mondială a Sănătății. O versiune a acestei relatări a fost publicată inițial de Global Polio Eradication Initiative. Aflați mai multe la polioeradication.org.
Această relatare a apărut inițial în numărul din mai 2026 al revistei Rotary.