Această pagină a fost tradusă cu ajutorul inteligenței artificiale. Deși depunem eforturi pentru a oferi acuratețe, traducerile automate pot conține erori sau inexactități și este posibil să nu reflecte pe deplin sensul pe care îl are conținutul original.
Privind serialul TV thriller supranatural Siren, un lucru devine imediat clar: aceasta nu este povestea ta tipică despre sirene. Este mai întunecată, mult mai întunecată. În orașul de coastă fictiv Bristol Cove din statul Washington, folclorul despre sirene transmis de-a lungul generațiilor devine brusc cât se poate de real odată cu apariția misterioasei și puternicei Ryn (imaginați-vă o versiune prădătoare a lui Ariel din Disney).
Pe măsură ce am urmărit pe nerăsuflate cele trei sezoane ale serialului de la Freeform, am fost captivat de interpretarea lui Sibongile Mlambo în rolul Donnei, sora lui Ryn, care, în această poveste fantastică, este capturată și supusă unor experimente de către armată. Născută în Zimbabwe, Mlambo este actriță, producătoare, model, dansatoare și filantroapă, cunoscută pentru rolurile din Lost in Space de la Netflix, Teen Wolf de la MTV și alte seriale populare.
Are și legături cu Rotary, iar în 2022 a vizitat așezarea de refugiați Nakivale din Uganda pentru a afla mai multe despre activitatea Rotary de a susține comunitatea și conexiunea de acolo.
Sibongile Mlambo în rolul Donnei în Siren.
Credit imagine: Freeform TV
Îți poți imagina emoția mea, așadar, când am aflat că Mlambo devenise și ambasadoare celebritate a Rotary și că urma să participe la Convenția Internațională Rotary din 2025, în Calgary, Alberta. M-am grăbit să stabilesc un interviu cu ea acolo. Printre multe alte apariții, a intrat cu amabilitate în studioul improvizat de podcast al revistei Rotary, cu un zâmbet cald, pentru a vorbi despre viața ei, cariera ei și munca ei alături de Rotary.
M-am născut în 1990, la un deceniu după obținerea independenței Zimbabwe, așa că m-am născut liberă. A fost o perioadă cu adevărat specială. Oameni din rase diferite începeau, în sfârșit, să se amestece și să interacționeze, și exista multă speranță în țară.
Din păcate, când am ajuns la liceu, în anii 2000, economia se prăbușea. Exista chiar și o bancnotă de 100 de trilioane de dolari, pe care toată lumea o numea bancnota de un zillion de dolari. Așa de tare se prăbușise economia. Lucrurile s-au schimbat cu adevărat în acel moment. Mergeai la magazin și nu era mâncare pe rafturi, existau perioade lungi fără electricitate, fără apă curentă. Iar asta a dus la reziliența pe care o am, despre care cred că ai nevoie ca actor, pentru că nu este o carieră liniară. Are suișuri și coborâșuri. În Zimbabwe există această cultură a ideii că găsești o soluție. Orice lucru rău se întâmplă, găsești o cale. Viața merge înainte. Am purtat asta cu mine toată viața.
După ce am terminat examenele de la finalul școlii secundare, am luat un an de pauză în care am făcut muncă de voluntariat, iar asta a influențat ceea ce m-a condus spre activitatea mea cu Rotary. Sora mea cea mare a participat la programul Rotary Youth Exchange în Belgia. Liceul nostru avea Interact, iar ambele mele surori au făcut parte din Interact. Aceasta a fost introducerea mea în Rotary.
Ce altceva despre Zimbabwe? Adică, este acasă. Nu mai locuiesc în Zimbabwe, dar este acasă.
Am avut primul meu rol de actorie când aveam 10 ani, în Zimbabwe, iar după aceea m-am întors la viața obișnuită pentru că nu știam care erau pașii următori. Mă uitam la televizor, vedeam oameni la Hollywood și încercam să-mi dau seama: „Cum voi ajunge de aici până acolo?” Nu știam cum ar putea fi posibil și cum s-ar putea întâmpla venind dintr-o țară mică precum Zimbabwe.
Mai era și acest aspect: dacă nu te vezi reprezentată pe ecran, este greu să îți imaginezi asta pentru tine. Când mă gândesc la momentele decisive din viața mea, atunci când am văzut-o pe Lupita Nyong’o câștigând un Oscar și am văzut pe cineva care arăta ca mine și avea un parcurs asemănător cu al meu, atunci a fost ca și cum aș fi spus: „O, Doamne, sunt pregătită. Hollywood este pregătit pentru noi acum.” Asta mi-a influențat pașii următori ca să ajung în Los Angeles.
Expunerea la tipuri diferite de oameni a fost un dar extraordinar. La un moment dat lucram într-un restaurant în Dallas și toată lumea din bucătărie vorbea spaniolă. Mi-am dat seama că, dacă trăiesc în Texas, ar trebui să vorbesc spaniolă. Așa că am studiat franceza și spaniola la universitate. Studiul limbii spaniole m-a dus să locuiesc în Spania. Am studiat acolo aproximativ patru luni și jumătate. Limbile sunt una dintre pasiunile mele, pentru că sunt o modalitate extraordinară de a te conecta cu alți oameni din culturi diferite. Chiar dacă poți spune doar un singur cuvânt în limba cuiva, asta sparge gheața. Oamenii se bucură foarte mult când poți vorbi limba lor.
Oamenii folosesc diferențele ca să se separe unii de alții, dar aceste diferențe sunt, de fapt, o modalitate extraordinară de a ne apropia. La universitate am fost președinta clubului internațional și a fost un spațiu minunat din care să fac parte, pentru că erau oameni din țări despre care nu auzisem niciodată. Exploram Dallas împreună, iar cu unii dintre oamenii din acel grup sunt și astăzi prietenă. Eu și cineva din Mongolia aveam mult mai multe în comun decât acele lucruri de suprafață care ne făceau diferiți. Firul nostru comun era că eram cu toții studenți internaționali în America.
Rotary a luat legătura cu mine în urmă cu câțiva ani pentru a evidenția munca pe care o desfășura pentru eradicarea poliomielitei în Africa. Am simțit că acest lucru era în acord cu ceea ce îmi doream și cu valorile mele. Sunt foarte pasionată de locul din care provin și de lucrurile care se întâmplă pe continentul african, mai ales când sunt spre binele oamenilor noștri și pentru a duce lucrurile înainte.
Câțiva ani mai târziu, ne-am reunit pentru un interviu cu o femeie din Kenya care făcea parte dintr-un club Rotary de acolo. Avea o inițiativă prin care oferea absorbante fetelor din zone izolate, iar eu sunt, de asemenea, foarte preocupată de susținerea femeilor și fetelor. Există o vorbă atribuită poetului Rumi: „Ceea ce cauți te caută și pe tine.” Așa că eu și Rotary pur și simplu ne-am găsit într-un mod foarte firesc.
Sibongile Mlambo vizitează World Refugee Film Academy din așezarea de refugiați Nakivale din Uganda pentru a conduce un atelier.
Credit imagine: Esther Ruth Mbabazi
Charlize Theron. Este sud-africană, iar eu obișnuiam să locuiesc în Africa de Sud, unde lucram ca model, actriță și dansatoare. Când lucram ca model, m-am uitat la cariera lui Charlize și am văzut că a fost model devenită actriță, așa că acesta a fost cumva drumul meu. De fapt, am jucat într-un film cu ea pe când încă locuiam în Africa de Sud, numit The Last Face, regizat de Sean Penn. Pentru mine, a fost un moment de cerc închis.
Am făcut câteva serii de podcasturi și, la început, toate au fost foarte intimidante. Nu simțeam că am instrumentele necesare. Desigur, acum, cu mai multă experiență, mă descurc mult mai bine. Dar când joci pe ecran, se transmite atât de mult fără să spui nimic. Ai limbajul corpului și expresiile faciale. Comunici tot timpul la nivel vizual.
Odată ce elimini asta, îți rămâne doar vocea, așa că trebuie să te implici într-un mod complet diferit și să o duci mult mai departe. Mai ales pentru personajul meu din jocul video Rainbow Six Siege, unde a trebuit să fac sunete de cădere și țipete. De exemplu, acum ai căzut de pe o clădire și cum sună acel țipăt? A fost distractiv, dar după aceea nu îți mai rămâne voce.
Încerc să mă conectez cu familia și prietenii mei, oamenii care sunt cu adevărat importanți pentru mine atunci când lucrurile nu merg bine. Acest sprijin emoțional este atât de important, mai ales când vine vorba de familia mea, pentru că atunci când sunt cu ei, sunt doar sora mai mică. Este un lucru care mă readuce cu picioarele pe pământ.
Natura este, de asemenea, foarte importantă pentru mine. Semnul meu astrologic este Racul, așa că simt că apa este locul care mă reîncarcă cu adevărat. Locuiesc în California, așa că, desigur, merg la plajă, iar când sunt în Africa de Sud, sunt în Cape Town. De asemenea, merg în drumeții, în păduri, înconjurată de verdeață. Natura este atât de vindecătoare.
Cred că Hollywood a devenit mai deschis. La un moment dat, era „OK, caută un accent african”. Acum va fi mai specific. „Se caută un accent est-african” sau „se caută un accent kenyan”. În același timp, încă mai este atât de mult drum de parcurs.
Iar motivul pentru care este important pentru mine se întoarce la reprezentare. Face o diferență atât de mare când te vezi reprezentat pe ecran. O dată, când filmam Siren în Canada, unul dintre membrii echipei a venit la mine și m-a întrebat: „Ești din Zimbabwe?” Era din Zimbabwe, s-a uitat la numele meu și și-a dat seama că și eu sunt. A fost un moment atât de special.
Este ceva aparte în a-i inspira pe oamenii care vin dintr-un loc care trece printr-o perioadă grea. Când văd ceva cu care mă pot identifica, îmi dă speranță. Aceasta este și puterea poveștilor — de a transporta oamenii. O formă de evadare. Posibilitatea de a trăi ceva diferit de propria realitate.
Am făcut recent o serie de podcast pentru Audible numită Sacrilege: Curse of the Mbirwi, despre o familie afro-americană care merge în Zimbabwe, așa că este o poveste care, în mod evident, este foarte personală pentru mine, deși se adresează unui public universal.
Altceva care mă entuziasmează foarte mult este că lucrez la un joc video care va apărea peste câțiva ani. De asemenea, lucrez la un scurtmetraj despre un imigrant din California, care este unul dintre cele trei scurtmetraje ce vor fi reunite pentru a crea un lungmetraj.
Și, desigur, voi continua să susțin cu entuziasm mesajul Rotary de speranță și reziliență.
Această poveste a fost publicată inițial în ediția din martie 2026 a revistei Rotary.