
Cette page a été traduite à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude, les traductions automatisées peuvent contenir des erreurs ou des imprécisions et ne pas refléter fidèlement le sens du contenu original.
Après 46 ans à Barcelone, Sergio Aragón connaît très bien les qualités de la ville. Il veut que les personnes qui viendront à la convention du rotary international de 2027 découvrent son architecture célèbre, sa cuisine et sa culture, puis aillent voir au-delà des limites de la ville. « Nous allons offrir à nos invités la possibilité de profiter de la musique, de se rassembler et de découvrir les saveurs non seulement de la ville, mais aussi d’autres villes autour de Barcelone », dit Aragón, président du comité hôte.
Aragón a partagé ses réflexions sur les endroits à visiter dans la région, sur la façon dont Barcelone a changé au cours des dernières années et sur ce qu’il aime le plus de la ville. L’inscription à tarif réduit pour la convention est offerte jusqu’au 21 septembre (voir l’encadré).
Q : Lorsque vous avez commencé à planifier la convention, quels aspects de la ville saviez-vous que vous vouliez mettre en valeur?
R : Son ouverture, qui est très typique de cette région de la Méditerranée. L’ouverture, la joie de vivre et le plaisir de vivre. La musique, la danse, la nourriture, et le fait de pouvoir se réunir et partager avec les gens. Et tous les aspects uniques d’une ville au patrimoine culturel très diversifié.
Q : Vous vivez à Barcelone depuis 1980, c’est bien cela? Comment la ville a-t-elle changé depuis ce temps?
R : Une chose qui a été une expérience extraordinaire pour moi, et pour tant d’autres, ce sont les Jeux olympiques de 1992. Les dirigeants de la ville ont revitalisé de nombreux quartiers négligés pour se préparer aux Jeux. Le caractère de la ville a complètement changé. Par exemple, la zone du port était très populaire, mais tous les secteurs environnants étaient occupés par des bâtiments industriels et des chantiers navals. Ils n’étaient pas très attrayants. Les Jeux ont complètement transformé ce secteur. La ville a redécouvert son front de mer, et maintenant, c’est fantastique. On y trouve des restaurants, des zones commerciales, des divertissements. C’est vraiment remarquable.
Q : Vous avez dit que vous espérez que les participants à la convention profiteront de l’occasion pour voyager dans la région. Quelles sont quelques villes intéressantes à proximité?
R : Salou se trouve à environ 100 kilomètres (62 miles) au sud. C’est une ville très touristique, une ville côtière avec d’énormes parcs d’attractions, et elle est aussi très accueillante, très ouverte. Le maire nous connaît très bien.
Il y a aussi Tarragone, une autre ville au sud de Barcelone. Elle possède un vaste site du patrimoine mondial de l’UNESCO avec des vestiges très bien conservés de l’ancienne ville romaine datant de plus de 2 000 ans.
Q : Y a-t-il d’autres endroits à proximité que les participants à la convention devraient visiter?
R : Castelldefels est une ville située à environ 20 kilomètres (12 miles) au sud de Barcelone. Nous entretenons également une très bonne relation avec le maire de cette ville. Il propose d’y organiser un événement avec le rotary club local au moment de la convention.
Je ne dois pas oublier d’autres villes des environs, comme Badalona et Gérone, toutes deux au nord de Barcelone. Elles ont de beaux centres-villes.
De plus, 2027 est un excellent moment pour visiter Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce sera une année sainte jacquaire, donc la porte sainte de la cathédrale sera ouverte. Quatorze années saintes jacquaires sont observées chaque siècle. De nombreuses personnes parcourent le chemin de Saint-Jacques jusqu’à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est célèbre. C’est très loin, bien sûr. Nous parlons de 1 000 kilomètres (620 miles). C’est l’une des régions les plus éloignées d’Espagne où l’on peut se rendre depuis Barcelone.
