Cette page a été traduite à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude, les traductions automatisées peuvent contenir des erreurs ou des imprécisions et ne pas refléter fidèlement le sens du contenu original.
Le poète et graveur anglais William Blake voyait des anges dans la cime des arbres, parlait avec son confrère poète John Milton — mort 83 ans avant la naissance de Blake — et recevait de précieux conseils sur la gravure de son frère Robert, lui aussi décédé.
Comme en témoignent sa poésie et ses estampes lumineuses, Blake était un visionnaire, quelqu’un qui avait l’œil pour le miraculeux, même au cœur du quotidien. Les photographes présentés dans ce numéro possèdent un talent comparable, mais au lieu de compter sur l’aide des séraphins, ils utilisent un appareil photo pour déceler les merveilles de la vie de tous les jours qui se cachent à la vue de tous.
À Vienne, Luca Venturi a baissé son objectif pour le braquer sur deux paires de jambes bien campées, une roue de jonquilles jaunes et un enfant absorbé dans ce que voient les enfants lorsqu’ils sont seuls avec leurs pensées.
Dans une rue animée de Taïwan, Yuan-Lung Hsieh passait devant la vitrine d’un grand magasin; contrairement aux autres passants, il s’est arrêté, a pointé son appareil et a saisi l’image d’une robe de mariée chatoyante à moitié cachée derrière des rideaux de soie.
En Oregon, JoEllen Reif a tourné son appareil vers sa petite-fille Willa, debout dans l’embrasure d’une porte, les yeux grands ouverts, et a immortalisé un ange baigné d’une lumière dorée.
William Blake célébrait cette rare capacité « de voir un monde dans un grain de sable et un paradis dans une fleur sauvage ». Les 13 photographies réunies ici montrent que les poètes visionnaires ne sont pas les seuls à pouvoir saisir la magie des moments du quotidien qui auraient autrement pu passer inaperçus.
LUCA VENTURI, Rotary Club of Siena Est, Italie

Dans un coin tranquille de Vienne, alors que des fleurs printanières s’épanouissent dans une jardinière circulaire et que deux femmes discutent devant une balustrade de pierre — leur personnalité et leur présence n’étant suggérées que par leur posture et leur tenue — un enfant seul, assis légèrement à l’écart, demeure dans son monde privé.
Comment j’ai pris la photo : Ce qui m’a attirée, c’était le contraste entre la présence posée des adultes et l’enfant solitaire absorbé par son propre petit geste. J’ai attendu brièvement le bon équilibre — lorsque la posture de l’enfant, les pieds et les éléments de la composition se sont alignés naturellement — puis j’ai capté l’image.
JENO JOHNSON, Rotary Club de Tiruchirapalli Chola, Inde

Dans un camp de sensibilisation médicale gratuit soutenu par le Dr K. Manoharan — membre du Rotary Club of Tiruchirapalli Midtown et Major Donor à la Fondation rotary — une femme joint les mains en signe de gratitude pour les soins empreints de compassion qu’elle a reçus. Pour les résidents des communautés agricoles desservies par le camp, c’était leur seul accès à des soins médicaux spécialisés.
Comment j’ai pris la photo : Je suis photographe de mariage et j’excelle à prévoir les moments et à être prêt au bon endroit avec le bon objectif. J’étais à l’affût des moments chargés d’émotion au camp, alors quand j’ai vu cette femme littéralement en larmes, j’ai réagi vite pour la saisir pendant qu’elle remerciait le médecin (le fils de Manoharan). J’étais moi aussi ému et j’en ai eu la chair de poule.

Le moment de pur bonheur où le fils du photographe, Isaac, a éclaboussé l’océan pour la première fois.
Comment j’ai pris la photo : Ma femme, Jessica, et moi sommes allés à Porto Rico avec nos deux fils, Eli et Isaac, après la perte de notre troisième fils, Saul, à sa naissance. À la recherche d’un peu de réconfort, nous avons choisi de voyager vers un océan baigné de soleil plutôt que de rester dans une maison qui nous semblait vide et d’endurer un hiver sombre et froid au Minnesota. Je crois sincèrement que ce voyage nous a réellement fait du bien à tous.
ERIC STRAND, Rotary Club of Fergus Falls Sunrise, Minnesota

La lune se lève au-dessus d’un iceberg monolithique dans la baie Lazarev, en Antarctique. La lueur rosée du ciel est un phénomène appelé la ceinture de Vénus, causé par la redirection de la lumière du soleil par les particules atmosphériques. Le ciel bleu sous la ceinture de Vénus est causé par l’ombre de la Terre qui frappe l’atmosphère.
Comment j’ai pris la photo : J’ai pris cette photo pendant que je naviguais à bord du National Geographic Endurance. Même s’il y avait tout un champ d’icebergs, j’en cherchais un qui soit distinctif et monumental. Il devait être l’élément visuel principal de la composition, et je voulais prendre la photo au bon moment pour obtenir la relation la plus esthétique entre l’iceberg et la lune.
MIKE LIEBMAN, Rotary Club of Denver Cherry Creek, Colorado

Le Rotary Club de Monrovia Suonu s’est rendu dans le comté de Margibi, au Liberia, pour remettre des fournitures scolaires à la Julia Grace Academy, qui instruit et héberge 800 enfants. À la récréation, les élèves ont entouré les rotariens et ont commencé à prendre la pose pour la caméra.
Comment j’ai pris cette photo : L’énergie à la Julia Grace Academy était si pure et authentique. J’ai simplement eu la chance de pouvoir capter des images d’enfants qui étaient tout simplement des enfants. Alors que j’essayais de photographier des moments spontanés, les enfants se sont rassemblés autour de moi et m’ont montré leurs poses les plus cool. Ils ne comprennent peut-être pas l’importance d’être à l’académie — qui forme vraiment les bâtisseurs de la nation de demain — mais leur attitude et leur assurance sont clairement visibles sur cette photo.
GEORGE BROWNELL, Rotary Club de Monrovia Suonu, Liberia

Alors que le soleil se lève à l’extérieur d’un café en bord de route dans le comté de Sonoma, en Californie, la rosée du matin pare de bijoux une toile d’araignée finement tissée.
MARK CAMPBELL, Rotary Club of Santa Rosa Sunrise, Californie

Une femme traverse une cour de la mosquée Gazi Husrev-beg, datant du XVIe siècle, au cœur du quartier historique du marché de l’époque ottomane de Sarajevo. Bien que la ville bosnienne abrite aujourd’hui des gratte-ciel, de larges avenues modernes et un mélange de cultures, les ruelles étroites de Baščaršija, le vieux bazar de Sarajevo, constituent un témoignage vivant de l’histoire et des traditions de la ville.
Comment j’ai pris la photo : J’ai passé du temps à observer les interactions des gens à l’extérieur de la mosquée, à la recherche de moments qui incarnaient le mode de vie de Sarajevo. Dans cette image, je me suis concentré sur une jeune femme à l’expression réservée, qui contraste avec celle de l’homme plus âgé à l’arrière-plan. Dans ce moment du quotidien, on ressent un lien et peut-être une certaine tension entre les générations.
JOHN BUTTERFIELD, Rotary Club de Dublin-Worthington, Ohio

D’immenses vagues soulevées par un coup de vent hivernal éclatent après avoir frappé un brise-lames au large de la rive est du lac Michigan, éclipsant un phare de 57 pieds vieux de 102 ans à Ludington, au Michigan. Il ne faut pas sous-estimer la force d’une tempête sur les Grands Lacs; les coups de vent peuvent se transformer en vents de force ouragan et ont causé des milliers de naufrages.
STEVE BEGNOCHE, Rotary Club of Ludington, Michigan

Indifférent à l’explosion de couleurs qui l’entoure, un canard déterminé pagaie sur le lac au pied des majestueuses Maroon Bells, hautes de 14 000 pieds. Situés dans la White River National Forest, à environ 10 miles au sud-ouest d’Aspen, au Colorado, les deux sommets tirent leur teinte rouge pourpre distinctive de roches riches en fer qui se sont oxydées au fil de millions d’années.
TERRI LATTA, Rotary Club de Lake Norman/Huntersville, Caroline du Nord

Incarnant un esprit gardien, un danseur masqué se produit lors d’un rituel Bhuta Kola à Puttur, en Inde. Vêtu d’un maquillage élaboré, de costumes, d’une haute coiffe et d’ornements, le danseur entre en transe pendant ce rituel annuel pour devenir l’esprit lui-même. Au son des tambours, des chants et du feu, cette performance intense et profondément spirituelle réaffirme le lien sacré de la communauté avec ses gardiens ancestraux.
SHRAVAN M., Club Rotaract of Shimoga North Elite, Inde

Dans la ville portuaire animée de Kaohsiung, dans le sud de Taïwan, une femme avec un parapluie rose passe devant la vitrine d’un magasin, où une robe de mariée partiellement cachée offre une promesse alléchante de bonheur possible.
YUAN-LUNG HSIEH, Rotary Club of Tainan Cherng-Ta, Taïwan

Alors qu’il pagaye sur le lac Supérieur, un kayakiste fait aussi office de caméraman, utilisant un drone aérien pour photographier son voyage flottant et les ondulations concentriques d’un bleu aigue-marine laissées dans le sillage de sa vive embarcation orange.
KENJI OGURA, Rotary Club of Duluth Superior Eco, Minnesota

Le jour de son septième anniversaire, Willa Talbot rêve éveillée dans l’embrasure ensoleillée d’une porte pendant des vacances en famille à Black Butte Ranch, dans le centre de l’Oregon. « Parfois, une photographie peut apporter une telle joie », dit la grand-mère de Willa, JoEllen Reif. « Celle-ci m’a rendue, moi et ma famille, très heureux. »
JOELLEN REIF, Conjointe de William Reif, Rotary Club of Canby, Oregon
Cet article a été publié à l’origine dans le numéro de juin 2026 du magazine Rotary .