Regionalmagazine

Mehr als die Hälfte aller Rotarier weltweit erhalten eine der nachfolgend aufgelisteten Regionalzeitschriften. Diese Zeitschriften werden oft von Rotariern in Eigenregie erstellt, in über 130 Länder geliefert und in 24 Sprachen herausgegeben. Insgesamt werden etwa 872.000 Exemplare dieser Zeitschriften gedruckt. Jede Zeitschrift ist auf ihre regionale Leserschaft zugeschnitten, enthält jedoch auch obligatorische Beiträge und Fotos von allgemeinem rotarischen Interesse aus The Rotarian.

Daneben veröffentlicht RI auch die Vierteljahresschrift Rotary Canada (Auflage: 28.000 Stück) als Beilage zu The Rotarian. Falls Sie Näheres über die Rotary World Magazine Press erfahren oder Musterzeitschriften anfordern möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: rwmp@rotary.org.

Deutschland

Rotary Magazin

www.rotarymagazin.de

Auflage: 60.750

Erste Ausgabe: 1929

Chefredakteur: Rene Nehring

Adresse: Rotary Verlags-GmbH

Raboisen 30

Hamburg, DE-20095, Germany

Tel.: 49-40-34-99-97-0

Fax: 49-40-34-99-97-17

E-Mail: rene.nehring@rotary.de oder insa.feye@rotary.de oder yvonne.nadler@rotary.de

Sprache: Deutsch

Erscheint in: Deutschland und Österreich

Schweiz

Rotary Suisse Liechtenstein

www2.rotary.ch

Auflage: 12.000

Erste Ausgabe: 1926

Chefredakteur: Oliver P. Schaffner

Adresse: Redaktion Rotary Suisse Liechtenstein

Aathalstrasse 34

CH-8613 Uster, Switzerland

Tel.: 41-44-994-1666

Fax: 41-44-994-1665

E-Mail: schaffner@blaurot.ch

Redakteur (Französisch): Hanspeter Kleiner

Adresse: Hofenstrasse 5

CH-3032 Hinterkappelen, Schweiz

Tel.: 41-31-901-1266

Fax: 41-31-901-1803

E-Mail: kleiner@rotary.ch

Sprachen: Deutsch, Französisch und Italienisch

Erscheint in: Liechtenstein und Schweiz

Afrika

Rotary Africa

www.rotaryafrica.za.org

Auflage: 6.500

Erste Ausgabe: 1927

Chefredakteurin: Sarah van Heerden

Adresse: P.O. Box 563

Westville, ZA-3630

Kwa-Zulu Natal, South Africa

Tel.: 27-31-267-1849

Mobil: 83-304-6469

Fax: 27-31-267-1849

E-Mail: rotaryafrica@mweb.co.za

Sprache: Englisch

Erscheint in: Angola, Botswana, Komoren, Dschibuti, Äthiopien, Kenia, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Reunion, Seychellen, Südafrika, Swasiland, Tansania, Uganda, Sambia und Simbabwe

Argentinien

Vida Rotaria

www.vidarotaria.com.ar

Auflage: 12.000

Erste Ausgabe: 1955

Chefredakteur: Juan Carlos Picena

Adresse: Córdoba 954

Piso 01, Oficina 01

S2000AWL

Rosario, Santa Fe, Argentina

Tel.: 54-341-5300058 or 54-341-5300057

E-Mail: vrotaria@vidarotaria.com.ar

Sprache: Spanisch

Erscheint in: Argentinien Paraguay und Uruguay

Australien

Rotary Down Under

www.rotarydownunder.org

Auflage: 43.000

Erste Ausgabe: 1965

Chefredakteur: Mark R. Wallace

Adresse: Rotary Down Under House

3rd Floor, 43 Hunter St.

Parramatta, N.S.W. 2124, Australia

Tel.: 612-9633-4888

Fax: 612-9891-5984

E-Mail: enquiries@rotarydownunder.com.au

Facebook: www.facebook.com/rotarydownunder

Twitter: @rotarydownunder

Sprache: Englisch

Erscheint in: Amerikanisch Samoa, Australien, Cook Islands, Demokratische Republik Timor Leste, Demokratische Republik Tonga, Fidschi, Französisch Polynesien, Kiribati, Neu-Kaledonien, Neuseeland, Norfolk Island, Papua Neuguinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga und Vanuatu

Belgien und Luxemburg

Rotary Contact

www.rotary.belux.org

Auflage: 10.850

Erste Ausgabe: 1984

Chefredakteur: Paul Gelders

Adresse: Av. de L’Exposition Universelle 68

Brussels, Belgium B-1083

Tel.: 32-2-420-35-00

Fax: 32-2-420-11-10

E-Mail: rotarybeluxservices@rotary.belux.org

Sprache: Niederländisch und Französisch

Erscheint in: Belgien und Luxemburg

Brasilien

Brasil Rotário

www.brasilrotario.com.br

Auflage: 59.000

Erste Ausgabe: 1924

Chefredakteur: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Adresse: Av. Rio Branco 125/18 andar

20040-006 Rio de Janeiro, R.J., Brazil

Tel.: 55-21-2506-5600

Fax: 55-21-2506-5601

E-Mail: diretoria@brasilrotario.com.br

Sprache: Portuguesisch

Erscheint in: Brasilien

Bulgarien

Rotary in Bulgaria

Auflagen: 2.500

Erste Ausgabe: 1995

Chefredakteur: Nasko Nachev

Adresse: 1 Gladston St.

BG-4000

Plovdiv, Bulgaria

Tel.: 359-32-622-396

Fax: 359-32-628-770

E-Mail: abn@rotary.bg

Website: www.rotary.bg

Sprache: Bulgarisch

Erscheint in: Bulgarien, Mazedonien und Serbien

Mittel- und Südamerika

Revista Rotaria

www.revistarotaria.com

Auflage: 9.900

Erste Ausgabe: 1992

Executive President: Carlos Javier Ugarte

Chefredakteurin: Maria de Souki

Adresse: Calle B Numero 106

Urb. Los Naranjos

San Cristóbal, Apdo. Postal 717

Táchira, 5001 Venezuela

Tel.: 58-276-391-9192

Fax: 58-276-391-9193

E-Mail: nuevarevistarotaria@gmail.com

Sprache: Spanisch

Erscheint in: Bolivien, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay und Venezuela

Chile

El Rotario de Chile

www.elrotariodechile.org

Auflage: 4.500

Erste Ausgabe: 1927

Chefredakteur: Francisco Socias

Adresse: Casilla 413

Los Angeles, Chile

Tel.: 56-43-2363025

Fax: 56-43-2363026

Mobile: 56-9-81395349

E-Mail: fsocias@gmail.com

Twitter: @RotarioDeChile

Sprache: Spanisch

Erscheint in: Chile

Columbien

Colombia Rotaria

colombiarotaria.org

Auflage: 3.500

Erste Ausgabe: 1970

Chefredakteur: Enrique Jordan-Sarria

Adresse: Apartado Aéreo 5925

Calle 5 No. 62C-53

Cali, Colombia

Tel.: 57-2-551-5380 or 57-2-553-1614

Fax: 57-2-553-1614

E-Mail: rotarios@norma.net

Sprache: Spanisch

Erscheint in: Kolumbien

Tschechische Republik

Rotary Good News

www.rotary2240.org

Auflage: 2.500

Erste Ausgabe: 1990

Chefredakteur: František Ryneš

Adresse: Business Media CZ, s.r.o.

Nadražni 32

CZ-150 00 Praha 5

Czech Republic

Tel.: 420-602-343-314 (Editorial Board Chair George J. Podzimek)

E-Mail: rgn@rotary2240.org

Sprachen: Tschechisch und Slowakisch

Erscheint in: Tschechische Republik und Slowakei

Ägypten

Rotary Magazine

www.rotary2450.org

Auflage: 4.000

Erste Ausgabe: 1929

Chefredakteur: Nahed Hamza

Adresse: 19, El Shahid Mohamed El-Shebany St.

Heliopolis, EG-Cairo, Egypt

Tel.: 20-2-291-8822

Mobil: 20-10-668-4089

Fax: 20-2-392-4270

E-Mail: nahedhamza@hotmail.com

Sprachen: Arabisch, Englisch und Französisch

Erscheint in: Armenien, Bahrain, Zypern, Ägypten, Georgien, Jordanien, Libanon, Sudan und Vereinigte Arabische Emirate

Frankreich und französischsprachige Länder

Le Rotarien

www.lerotarien.org

Auflage: 39.200

Erste Ausgabe: 1952

Chefredakteur: Christophe Courjon

Adresse: 34, rue Pierre-Dupont

Lyon, FR-69001, France

Tel.: 33-4-7200-3214

Fax: 33-4-7200-0507

E-Mail: christophe.courjon@lerotarien.org

Sprache: Französisch

Erscheint in: Algerien, Andorra, Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Komoren, Demokratische Republik Kongo, Dschibuti, Äquatorialguinea, Frankreich, Französisch Guiana, Gabun, Guadelupe, Guinea, Elfenbeinküste, Libanon, Madagascar, Mali, Martinique, Mauritanien, Mauritius, Mayotte, Monaco, Marokko, Neu-Kaledonien, Niger, Reunion, Rumänien, Ruanda, Saint Pierre et Miquelon, Senegal, Tahiti, Togo, Tunesien und Vanuatu

Indien

Rotary News/Rotary Samachar

www.rosaonline.org

Auflage: 97.000/14.000

Erste Ausgabe: 1952/1983

Chefredakteur: T.K. Balakrishnan

Adresse: Rotary News Trust

3rd Floor, Dugar Towers

34, Marshalls Road

Egmore, Chennai600 008, India

Tel.: 91-44-421-45666

Fax: 91-44-2852 8818

E-Mail: rotarynews@rosaonline.org

Sprachen: Englisch/Hindi

Erscheint in: Bangladesch, Indien, Nepal und Sri Lanka

Irland (RIBI)

Rotary Today

www.ribi.org

Auflage: 58.000

Erste Ausgabe: 1915

Chefredakteur: Charles Fletcher

Adresse: 15 Glendale Drive

Wombourne, Wolverhampton, WV50HD, England

Tel.: 44-1902-893560 oder 44-1922-627227

E-Mail: editor@ribi.org

Facebook: www.facebook.com/RotaryRIBI

Sprache: Englisch

Erscheint in: Großbritannien und Irland

Italien

Rotary Italia

www.perniceeditori.it/archiviorotary.aspx

Auflage: 40.000

Erste Ausgabe: 1924

Chefredakteur: Andrea Pernice

Adresse: Pernice Editori s.r.l.

Via G. Verdi, 1

Bergamo IT-24121, Italy

Tel.: 39-035-241227

Fax: 39-035-4220153

E-Mail: andrea.pernice@perniceeditori.it

Sprache: Italienisch

Erscheint in: Albanien, Italien, Malta und San Marino

Japan

The Rotary-No-Tomo/(English edition)

www.rotary.or.jp

Auflage: 108.000/3.500

Erste Ausgabe: 1953

Vorsitz: Takashi Uyeno

Chefredakteurin: Noriko Futagami (Japanische und Englische Ausgabe)

Adresse: 4th Floor, Kokuryu Shibakoen Build.

6-15 Shibakoen 2 chome

Minato-Ku, Tokyo, 105-0011, Japan

Tel.: 81-3-3436-6651

Fax: 81-3-3436-5956

E-Mail: futagami@rotary-no-tomo.jp

Sprache: Japanisch und Englisch

Erscheint in: Japan

Korea

The Rotary Korea/(English edition)

www.rotarykorea.org

Auflage: 60.000/5.000

Erste Ausgabe: 1963

Chefredakteur: Dae Jin Shin

Senior Editor: Eun Ok Lee

Adresse: Royal Bldg., #930

5 Dangju-dong, Jongno-gu

Seoul, Korea 110 721

Tel.: 82-2-730-2511

Fax: 82-2-730-2515

E-Mail: rotaryko@chollian.net

Sprachen: Koreanisch und Englisch

Erscheint in: Korea

Mexiko

Rotarismo en México

www.rotarymexico.org/rotarismoenmexico.htm

Auflage: 8.000

Erste Ausgabe: 1974

Chefredakteur: Tere Villanueva Vargas

Adresse: Paseo de la Reforma

No. 195-Piso 13B

Col. Cuauhtémoc C.P. 06500

México, D.F., Mexico

Tel.: 52-55-5546-1359 or 52-55-5546-1360

Fax: 52-55-5546-1324

E-Mail: rotarismoenmex@prodigy.net.mx

Sprache: Spanisch

Erscheint in: Mexiko

Niederlande

Rotary Magazine

www.rotary.nl/rotarian

Auflage: 20.000

Erste Ausgabe: 1927

Chefredakteurin: Marjoleine Tel

Adresse: Stichting Rotary Administratie Nederland

Amstel 266

NL-1017 AM, Amsterdam, The Netherlands

Tel.: 31-20-6232405

Fax: 31-20-6227642

E-Mail: redactie@rotarynederland.nl

Sprache: Niederländisch

Erscheint in: den Niederlanden

Nordische Länder

Rotary Norden

epaper.luovia.fi/norden

Auflage: 69.000

Erste Ausgabe: 1936

Redakteur (Dänemark): Per O. Dantoft

Tel.: 45-20-15-62-36

Fax: 45-86-55-06-36

E-Mail: rotary@mail.dk

Redakteur (Island): Markus Örn Antonsson

Adresse: Vesturgata 36A

101 Reykjavik, Iceland

Tel.: 354-545-1400

E-Mail: markusoa@simnet.is

Redakteur (Schweden): Börje Alström

Tel.: 46-60-170340

Fax: 46-63-34014

E-Mail: alstrom@mh.se

Redakteur (Norwegen): Ottar Julsrud

Adresse: Tyslewein 54

1163 Oslo, Norway

Tel.: 47-90523939

E-Mail: julsrud@online.no

Sprachen: Dänisch, Finnisch, Norwegisch und Schwedisch

Erscheint in: Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden

Peru

El Rotario Peruano

Auflage: 3.000

Erste Ausgabe: 1932

Chefredakteur: Juan Scander Juayeq

Adresse: Salaverry 770

Chiclayo, Lambayeque, Peru

Tel.: 51-74-238535

Fax: 51-74-233651

E-Mail: rotarioperuano2003@infonegocio.net.pe

Sprache: Spanisch

Erscheint in: Peru

Philippinen

Philippine Rotary

www.philrotary.com

Auflage: 15.000

Erste Ausgabe: 1978

Chefredakteur: Melito S. Salazar Jr.

Adresse: G/F Rotary Center Foundation Building

Roces corner Mo.Ignacia Avenues

Quezon City , Philippines

Tel.: 632 413-3800

Mobil: 63920-952-8247 or 63917-530-2675

E-Mail: office@philrotary.com

Sprache: Englisch

Erscheint in: Philippinen

Polen

Rotarianin

www.rotarianin.pl

Auflage: 2.000

Erste Ausgabe: 2004

Herausgeber: Dr. Maciej K. Mazur

Chefredakteur: Janusz Klinowski

Adresse: Oficyna Wydawnicza

Mazur sp. z o. o.

ul. Krupniccza 13, PL50-075

Wroclaw, Poland

Tel.: 48-71-7832441

Fax: 48-71-7832418

E-Mail: redakcja@rotarianin.pl

Sprache: Polnisch

Erscheint in: Polen

Portugal

Portugal Rotário

www.rotary.pt

Auflage: 7.000

Erste Ausgabe: 1984

Chefredakteur: Artur Lopes Cardoso

Adresse: Apartado 148

PT-4431-902

Vila Nova Gaia, Portugal

Tel.: 351-22-609-9448

Fax: 351-22-609-9265

E-Mail: arlc@lopes-cardoso.pt

Sprache: Portugiesisch

Erscheint in: Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Macau, Mosambik, Portugal, São Tomé, Timor Leste und Príncipe

Russland

The Rotarianets

Auflage: 5.000

Erste Ausgabe: 2009

Chefredakteurin: Stephanie Tsomakaeva

Adresse: Ost-West Kontaktservice, Nevsky Prospekt 100, 191025

St. Petersburg, Russia

Tel.: +7 (812) 33 44 812

E-Mail: editor@rotarianets.ru

Sprache: Russisch

Erscheint in: Russland

Spanien

España Rotaria

Auflage: 6.000

Erste Ausgabe: 2001

Chefredakteurin: Elisa Loncán

Adresse: Calle Narváez 41

ES-28009, Madrid, Spain

Mobil: 14-619-31-90-55

E-Mail: eloncan@latinmail.com or thelmacomunica@hotmail.com

Sprache: Spanisch

Erscheint in: Spanien

Taiwan

The Rotarian Monthly

www.rotarian-publication.org

Auflage: 11.800

Erste Ausgabe: 1960

Chefredakteur: Robert T. Yin

Adresse: 4 Fl., 18-1 Lane 14, Chi Lin Rd.

Taipei, Taiwan 104

Tel.: 886-2-25418580

Fax: 886-2-5418608

E-Mail: editor.rotapub@msa.hinet.net

Sprache: Chinesisch

Erscheint in: Hong Kong Distrikt 3450, Macau, Mongolei, Taiwan

Thailand

Rotary Thailand

www.rotarythailand.org

Auflage: 8.000

Erste Ausgabe: 1983

Chefredakteur: Chamnan Chanruang

Adresse: 29/10 Mu 2, Chang Puak, Muang

Chiang Mai, Thailand 50300

Tel.: 668-15957999 or 66-5321-2661

Fax: 66-5335-7345

E-Mail: chamnan@rotarythailand.org

Sprache: Englisch und Thai

Erscheint in: Kambodscha, Laos und Thailand

Türkei

Rotary Dergisi

rotarydergisi.com.tr

Auflage: 8.100

Erste Ausgabe: 1983

Chefredakteur: Ahmet S. Tukel

Adresse: 1571 Sokak N: 16

TR 35 110 Cinarli-Izmir, Turkey

Tel.: 90-232-461-96-42

Fax: 90-232-461-96-46

E-Mail: rotarydergisi@gmail.com

Sprache: Türkisch

Erscheint in: Türkei

Ukraine

Rotariets

www.izdai24.net

Auflage: 1.000

Erste Ausgabe: 2004

Herausgeber: Dr. Maciej K. Mazur

Chefredakteur: Janusz Klinowski

Adresse: Oficyna Wydawnicza

Mazur sp. z o. o.

ul. Krupniccza 13, PL50-075

Wroclaw, Poland

Tel.: 48-71-7832441

Fax: 48-71-7832418

E-Mail: redakcja@rotarianin.pl

Sprache: Ukrainisch

Erscheint in: Belarus und Ukraine

Großbritannien (RIBI)

Rotary Today

www.ribi.org

Auflage: 58.000

Erste Ausgabe: 1915

Chefredakteur: Charles Fletcher

Adresse: 15 Glendale Drive

Wombourne, Wolverhampton, WV50HD, England

Tel.: 44-1902-893560 or 44-1922-627227

E-Mail: editor@ribi.org

Facebook: www.facebook.com/RotaryRIBI

Sprache: Englisch

Erscheint in: Great Britain and Ireland