ドイツのハンス J. ムラーレヒ元RI理事が、8月29日に逝去され、9月11日に告別式が行われました。

ムラーレヒ氏は、1978年にアウクスブルグ・ロータリー・クラブに入会。1997-98年度RI理事、また1998-99年度にはRI理事会の財務長を務められました。RIでの任務は、1986-87年度に第1840地区ガバナーとして開始されました。

Valmex Photographische Produkte GmbH 社と医療テクノロジー分野の経営コンサルタント会社の会長を務められたムラーレヒ氏は、放射線医学会員および輸出業分野のビジネスクラブ会員でもありました。

また、ロータリー財団の関連団体 Rotary Deutschland Gemeindienst 共同創設者、ドイツ語のロータリー地域雑誌『Der Rotarier』誌の特別顧問であったムラーレヒ氏は、ロータリー財団ベネファクターでもあり、ロータリーで多大な貢献をされました。さらに、ロータリー財団特別功労賞とロータリー財団功労表彰状を受賞されています。

故人のご家族には、ヘラ夫人と2人のご子息ヘニングさんとウルリッヒさん、また息子さんのご家族が含まれます。お悔やみは、ヘラ夫人（Hella Müller-Rech）までお送りください（宛先：Wilhelm-Busch-Weg 23, D 86161, Augsburg, Germany）。