8月1日、2003-05年度にRI理事を務められたコンスタント A. G. M. テンペラース（Constant A. G. M. Tempelaars）氏が逝去されました。

1971年にロータリアンとなったテンペラース元理事は、フィアネン・フリースワイク・ロータリー・クラブ（オランダ）の会員でした。RI理事のほか、1994-95年度地区ガバナー、各種委員会の委員、委員長として活躍されました。

物理学者であったテンペラース元理事は、ユトレヒト大学の Institute of Sonology（音響テクノロジー研究所）、デン・ハーグ王立音楽院、カーズ大学ニューウェハイン校の理事を務められたほか、オーディオ技術学会委員長、オランダ、ハーグの芸術団体の諮問委員としての仕事も果たされました。  

このほかにも、ニューウェハインのローマ・カトリック協区民の評議会委員長も務められました。

音響テクノロジー分野の研究者、また教授として、元理事は2冊の専門書を執筆されたほか、多くの研究論文を発表されました。

テンペラース元理事の葬儀は、8月5日、ニューウェハインのエマオ教会にて行われました。お悔やみは、テア夫人（Thea）宛てに、以下の住所までお送りください。
Thea Tempellars
Klaverkamp 11
Nieuwegein
3433 AH
The Netherlands