Rotary World Magazine Press
Oltre la metà dei Rotariani nel mondo è servita da una delle 31 riviste sotto elencate. Queste pubblicazioni vengono prodotte in modo indipendente dai Rotariani. Distribuite in più di 130 Paesi e pubblicate in più di 20 lingue, esse hanno una diffusione complessiva di oltre 760.000 copie. Ogni rivista è diversa dalle altre, con un taglio editoriale locale specifico. Al tempo stesso, però, tutte le riviste pubblicano articoli e fotografie sulla realtà internazionale del Rotary che ricevono dal Rotarian .
Seminario per i direttori delle riviste regionali
Ogni due anni, tutti i direttori delle riviste regionali sono invitati a partecipare al Seminario per i direttori delle riviste regionali. La riunione di due giorni prevede un forum per i direttori per discutere problemi e interessi comuni, oltre all’opportunità per il RI di impartire direttive su come esprimere al meglio le responsabilità di comunicazione del Rotary.
Per ulteriori informazioni sul Rotary World Magazine Press o per copie gratuite, contattate Candy Isaac , il coordinatore regionale senior della rivista.
Rotary Africa
Circolazione: 7,500
Pubblicato la prima volta nel 1927
Sarah van Heerden, direttore
P.O. Box 563
Westville, ZA-3630
Kwa-Zulu Natal, Sud Africa
Telefono: +27 31 267 1848
Cellulare: +27 82 876 8618
Fax: +27 31 267 1849
E-mail: rotaryafrica@mweb.co.za
Sito Web: www.rotaryafrica.za.org
Lingua: inglese
Aree di divulgazione: Botswana, Isole Comore, Gibuti, Etiopia, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Namibia, Reunion, Seychelles, Sud Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia e Zimbabwe
Vida Rotaria
Circolazione: 12,000
Pubblicato la prima volta nel 1955
Diego F. Esmoriz, direttore
Córdoba 954
P.B. Of 24
S2000AWL
Rosario, S.F., Argentina
Telefono: +54 341 4495052
Fax: +54 341 5300057
E-mail: vrotaria@vidarotaria.com.ar
Sito Web: www.vidarotaria.org.ar
Lingua: spagnolo
Area di divulgazione: Argentina
Rotary Down Under
Circolazione: 48,500
Pubblicato la prima volta nel 1965
Robert J. Aitken, direttore
Rotary Down Under House
2nd Floor, 43 Hunter St.
P.O. Box 779
Parramatta, N.S.W. 2124 Australia
Telefono: +612 9633 4888
Fax: +612 9891 5984
E-mail: enquiries@rotarydownunder.com.au
Sito Web: www.rotarnet.com.au
Lingua: inglese
Aree di divulgazione: Samoa Americana, Australia, Isole Cook, Repubblica Democratica di Timor Est, Repubblica Democratica di Tonga, Figi, Polinesia Francese, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Isola Norfolk, Papua Nuova Guinea, Samoa, Isole Salomone e Vanuatu
Rotary Contact
Circolazione: 10,100
Pubblicato la prima volta nel 1984
Guido Vangansewinkel, direttore
Av. De L’Exposition
Universelle 68
Brussels, Belgio B-1083
Telefono: +32 2 420 35 00
Fax: +32 2 420 11 10
Sito Web: www.rotary.belux.org
Lingue: olandese, francese e tedesco
Aree di divulgazione: Belgio e Lussemburgo
Brasil Rotário
Circolazione: 52,000
Pubblicato la prima volta nel 1924
Carlos Henrique dec. Froes, direttore
Ave. Rio Branco 125/18 andar, PT 20040-006
Rio de Janeiro, R.J., Brasile
Telefono: +55 21 2509 8142
Fax: +55 21 2509 8130
E-mail: diretoria@brasil-rotario.com.br
Sito Web: www.brasil-rotario.com.br
Lingua: portoghese
Area di divulgazione: Brasile
Rotary in Bulgaria
Circolazione: 2,500
Pubblicato la prima volta nel 1995
Nasko Nachev, editore
1 Gladston St.
BG-4000
Plovdiv, Bulgaria
Telefono: +359 32 622 396
Fax: +359 32 628 770
E-mail: abnrotary@yahoo.com
Sito Web: www.rotary.bg
Lingua: bulgaro
Aree di divulgazione: Bulgaria, Macedonia e Serbia
El Rotario de Chile
Circolazione: 4,500
Pubblicato la prima volta nel 1927
Francisco Socias, direttore
Casilla 413
Los Angeles, Cile
Telefono: +56 43 363178
Fax: +56 43 363350
E-mail: fsocias@ctcinternet.cl
Lingua: spagnolo
Area di divulgazione: Cile
The Rotarian Monthly
Circolazione: 11,800
Pubblicato la prima volta nel 1960
Robert T. Yin, direttore
P.O. Box 67-556
3 Fl, 18-1 Lane 14, Chi Lin Rd.
Taipei, Taiwan 104
Telefono: +886 2 25418580
Fax: +886 2 5418608
E-mail: editor.rotapub@msa.hinet.net
Lingua: cinese
Aree di divulgazione: Hong Kong District 3450, Macau, Mongolia, Taiwan
Colombia Rotaria
Circolazione: 3,500
Pubblicato la prima volta nel 1970
Enrique Jordan-Sarria, direttore
Apartado Aéreo 5925
Calle 5 No. 62C-53
Cali, Colombia
Telefono: +57 2 551 5380, +57 2 553 1614
Fax: +57 2 553 1614
E-mail: rotarios@norma.net
Lingua: spagnolo
Area di divulgazione: Colombia
Rotary Good News
Circolazione: 2,500
Pubblicato la prima volta nel 1990
Svatopluk K. Jedlicka, direttore
Business Centrum U Hajku
Na Porici 42
110 00 Praha 1
Repubblica Ceca CZ-301 12
Telefono: +420 602 432 751
E-mail: goodnews@rotary.cz
Sito Web: www.rotary.cz o www.rotary.sk
Lingue: ceco e slovacco
Aree di divulgazione: Repubblica Ceca e Slovacchia
Rotary Magazine
Circolazione: 2,000
Pubblicato la prima volta nel 1929
Hussein Hashad, direttore
19, El Shahid Mohamed El-Shebany St.
Heliopolis, Cairo
Egitto 11341
Telefono: +20 2 291 8822
Cellulare: +20 10 668 4089
Fax: +20 2 392 4270
E-mail: hashad@link.net
Lingue: arabo, inglese e francese
Aree di divulgazione: Armenia, Bahrain, Cipro, Egitto, Georgia, Giordania, Libano, Sudan e Emirati Arabi Uniti
Le Rotarien
Circolazione: 39,200
Pubblicato la prima volta nel 1952
Christophe Courjon, direttore
34, rue Pierre-Dupont, FR-69001
Lyon, Francia
Telefono: +33 4 7200 3214
Fax: +33 4 7200 0507
E-mail: courjon@le-rotarien.asso.fr
Sito Web: www.le-rotarien.asso.fr o www.rotary-francophone.org
Lingua: francese
Aree di divulgazione: Algeria, Andorra, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Repubblica Centrale Africana, Ciad, Comore, Repubblica Democratica del Congo, Gibuti, Guinea Equatoriale, Francia, Guiana Francese, Gabon, Guadalupe, Guinea, Costa d’Avorio, Libano, Madagascar, Mali, Martinica, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Monaco, Marocco, Nuova Caledonia, Niger, Réunion, Romania, Ruanda, Saint Pierre e Miquelon, Senegal, Tahiti, Togo, Tunisia e Vanuatu
Rotary Magazin
Circolazione: 54,500
Rene Nehring, direttore
Rotary Verlags-GmbH
Raboisen 30
DE-20095 Hamburg, Germania
Telefono: +49 40 34 99 97 25
Fax: +49 40 34 99 97 17
E-mail: rene.nehring@rotary.de ; insa.feye@rotary.de ; imke.edzard@rotary.de
Sito Web: www.rotary.de/magazin
Lingua: tedesco
Aree di divulgazione: Austria e Germania
Rotary (Gran Bretagna e Irlanda)
Circolazione: 61,500
Pubblicato la prima volta nel 1915
John Pike, direttore
15 Glendale Drive
Wombourne, Wolverhampton
WV50HD Inghilterra
Telefono: +44 01922 627227
E-mail: john@russenpikemedia.co.uk
Sito Web: www.rotary-ribi.org
David Stephenson, vicedirettore
Kinwarton Road
Alcester, Warwickshire
B49 6BP Inghilterra
Telefono: +44 1789 765411
Fax: +44 1789 765570
Lingua: inglese
Aree di divulgazione: Gran Bretagna e Irlanda
Rotary News/Rotary Samachar
Circolazione: 66,000/11,300
Pubblicato la prima volta nel 1952/1983
Rtn. T.K. Balakrishnan, direttore
Rotary News Trust
Dugar Towers, 3rd Floor
34 Marshalls Road
Egmore, Chennai 600 008
India
Telefono: +91 44 421 45666 (ufficio), +91 44 2827 8066 (casa)
Fax: +91 44 2852 8818 (ufficio)
E-mail: rotarynews@rosaonline.org
Sito Web: www.rosaonline.org
Lingue: inglese, hindi
Aree di divulgazione: Bangladesh, India, Nepal e Sri Lanka
Rotary Israel
Circolazione: 1,000
Pubblicato la prima volta nel 1955
David Neumann
14 David Shi’moni Street
92623, Jerusalem, Israele
Telefono: +972 2 678 5321
Fax: +972 2 679 1313
E-mail: neumannjerusalem@hotmail.com
Lingua: ebraico
Area di divulgazione: Israele
Rotary (Italia)
Circolazione: 45,000
Pubblicato la prima volta nel 1924
Andrea Pernice, direttore
c/o Ulysse network s.r.l.
Viale Bianca Maria 19
IT-20122 Milano
Italia
Telefono: +39 2 7600 2984
Fax: +39 2 7600 4677
E-mail: a.pernice@ulyssenetwork.it
Lingua: italiano
Aree di divulgazione: Albania, Italia, Malta e San Marino
The Rotary-No-Tomo (Giappone)/(English ed.)
Circolazione: 108,000/3,500
Pubblicato la prima volta nel 1953
Takashi Watanabe, presidente
Noriko Futagami, direttore (edizioni giapponese e inglese)
8th Floor, abc Kaikan 6-3
Shibakoen 2-chome
Minato-Ku Tokyo, 105 0011
Giappone
Telefono: +81 3 3436 6651
Fax: +81 3 3436 5956
E-mail: futagami@rotary-no-tomo.jp
Sito Web: www.rotary-no-tomo.jp
Lingue: giapponese, inglese
Area di divulgazione: Giappone
The Rotary Korea/(English ed.)
Circolazione: 55,000
Pubblicato la prima volta nel 1967
Hyo Soon Yim, direttore responsabile
Eun Ok Lee, caporedattore
Royal Bldg. #930
5 Dangju-dong, Jongno-gu
Seoul, Corea 110 721
Telefono: +82 2 730 2511
Fax: +82 2 730 2515
E-mail: rotaryko@chollian.net
Sito Web: www.rotarykorea.org
Lingue: inglese, coreano
Area di divulgazione: Corea
Rotarismo en México
Circolazione: 13,500
Pubblicato la prima volta nel 1974
C.P. Jorge Villanueva, direttore
Paseo de la Reforma
#195-Piso 13
Col. Cuauhetemoc 06500
México, D.F., C.P. 06500
Messico
Telefono: +52 5549 4543 o 5546 1359
Fax: + 52 5510 3837 o 5546 1324
E-mail: rotarismoenmex@prodigy.net.mx
Lingua: spagnolo
Area di divulgazione: Messico
De Rotarian
Circolazione: 20,000
Pubblicato la prima volta nel 1927
Marcel Harlaar, direttore
Redactie De Rotarian
Stichting Rotary Administratie Nederland
Amstel 266
NL-1017 AM, Amsterdam
Olanda
Telefono: +31 20 4284735
Fax: +31 20 6227642
E-mail: rotarian@rotarynederland.nl
Sito Web: www.rotary.nl/rotarian
Lingua: olandese
Area di divulgazione: Olanda
El Rotario Péruano (Perù)
Circolazione: 3,000
Pubblicato la prima volta nel 1933
Juan Scander
Los Sauces 312, Santa Victoria
Chiclayo, Lambayegue Peru
Telefono: +51 74 227127
Fax: +51 74 233651
E-mail: jscander@viabcp.com o scander@infonegocio.net.pe
Lingua: spagnolo
Area di divulgazione: Perù
Philippine Rotary
Circolazione: 15,000
Pubblicato la prima volta nel 1978
PDG Mar Un Ocampo III, direttore responsabile
PDG Sonny T. Ventura, direttore editoriale
87 Visayas Avenue
Vasra, Quezon City
Filippine 1100
Telefono: +632 926-7453; 632 453-3800
Fax: +632 929 1912
E-mail: office@philrotary.com
Sito Web: www.philrotary.com
Lingua: inglese
Area di divulgazione: Filippine
Glos Rotary/Rotarianin
Circolazione: 2,600
Pubblicato la prima volta nel 2004
Dr. Maciej K. Mazur, editore
Janusz Klinowski, direttore responsabile
Agata Zieba, direttore editoriale
Oficyna Wydawnicza
Mazur sp. z o. o.
ul. Krupnicza 13, 50-075
Wroclaw, Polonia
Telefono: +48 71 7832441
Fax: +48 71 7832418
E-mail: redakcja@rotarianin.pl
Sito Web: www.rotary.org.pl
Lingua: polacco
Aree di divulgazione: Bielorussia, Polonia, Ucraina
Portugal Rotãrio
Circolazione: 3,500
Pubblicato la prima volta nel 1984
Artur Lopes Cardoso, direttore
Apartado 148
PT-4431-902
Vila Nova De Gaia
Portogallo
Telefono: +351 22 372 1794
Fax: +351 22 609 9265
E-mail: arlc@lopes-cardoso.pt
Lingua: portoghese
Aree di divulgazione: Angola, Capo Verde, Repubblica Democratica di Timor Est, Macau, Mozambico, Portogallo, Repubblica di Guinea-Bissau e São Tomé e Príncipe
Rotary Norden
Circolazione: 69,000
Pubblicato la prima volta nel 1936
Öystein Öystaa, direttore responsabile, Norvegia
Telefono: +47 64 93 60 22 (ufficio)
+47 64 93 08 58 (casa)
Fax: +47 64 93 29 20
E-mail: oystaa@online.no
Per O. Dantoft, direttore responsabile, Danimarca (2004-05)
Telefono: +45 86 55 02 36
Fax: +45 86 55 06 36
E-mail: dantoft@post2.Tel.e.dk
Håkan Nordqvist, direttore, Finlandia
Telefono: +358 9 3486 1270
Fax: +358 9 3486 1311
E-mail: hakan.nordqvist@hillandknowlton.fi
Markus Örn Antonsson, direttore, Islanda
Telefono: +354 5681955
E-mail: markusoa@ruv.is
Börje Alström, direttore, Svezia
Telefono: +46 60 170340
Fax: +46 63 34014
E-mail: alstrom@mh.se
Lingue: danese, finlandese, norvegese, svedese
Aree di divulgazione: Danimarca, Isole Faroe, Finlandia, Groenlandia, Islanda, Norvegia e Svezia
España Rotaria
Circolazione: 5,000
Pubblicato la prima volta nel 2001
Elisa Loncán, direttore
Calle Muntaner 266-268/ 08021
Barcelona, Spagna
Telefono: +34 92 200 35 39
Cellulare: +34 658 82 55 80
Fax: +34 93 414 29 43
E-mail: eloncan@latinmail.com o thelmacomunica@hotmail.com
Lingua: spagnolo
Area di divulgazione: Spagna
Rotary Suisse Liechtenstein
Circolazione: 10,800
Pubblicato la prima volta nel 1926
Oliver P. Schaffner, direttore responsabile
Redaktion Rotary Suisse Liechtenstein
Aathalstrasse 34
CH-8613 Uster
Svizzera
Telefono: +41 44 994 1666
Fax: +41 44 994 1665
E-mail: schaffner@rotary.ch
Sito Web: www.rotary.ch
Hanspeter Kleiner (direttore, solo francese)
Hofenstrasse 5
3032 Hinterkappelen
Svizzera
Telefono: +31 901 1266
Fax: +31 901 1803
E-mail: kleiner@rotary.ch
Lingue: francese, tedesco, italiano
Aree di divulgazione: Liechtenstein e Svizzera
Rotary Thailand
Circolazione: 8,000
Pubblicato la prima volta nel 1983
PDG Som Indra-Payoong, direttore editoriale
18/37 Mu 9, Soi Watkao Bangpra, T. Bangpra, Sriracha, Chonburi, Thailand 20110
Phone: 66-38-341347
Fax: 66-38-342-016
E-mail: sompayoong@yahoo.com
Web site: www.rotaryinthailand.org
Lingua: Thai
Area di divulgazione: Tailandia
Rotary Dergisi
Circolazione: 8,100
Pubblicato la prima volta nel 1983
Ahmet S. Tukel, direttore
1571 Sokak NO: 16
TR 35 110 Cinarli-Izmir
Turchia
Telefono: +90 232 461 96 42
Fax: +90 232 461 96 46
E-mail: ahmet@tukelmat.com
Lingua: turco
Area di divulgazione: Turchia
Revista Rotaria
Circolazione: 9,900
Pubblicato la prima volta nel 1992
Arturo Alvarez, presidente esecutivo
Fouad Souki, direttore
Maria Souki, direttore
B Numero 106
Urb. Los Naranjos
San Cristóbal,
Apdo. Postal 717
Táchira, 5001 Venezuela
Telefono: +58 276 344 1551
Fax: +58 276 342 9950
E-mail: fswh@telcel.net.ve
Sito Web: www.revistarotaria.com
Lingua: spagnolo
Aree di divulgazione: Bolivia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay e Venezuela