Rotary.org: Noticias

 El Proyecto April suministra agua potable a los guatemaltecos


 
 

April Veness (2da. a la izq.) corta la cinta durante la inauguración de un sistema de suministro de agua en San Isidro.

Los habitantes de las tierras altas del Occidente guatemalteco enfrentan una interesante paradoja: de mayo a noviembre, las torrenciales lluvias inundan los caminos de tierra que unen las aldeas enclavadas a 3.000 metros de altura o más. Aún así, los residentes deben caminar muchos kilómetros para recoger agua de los escasos pozos de la zona o colocar tanques de recolección de agua en los techos de las viviendas.

En un día con buen clima, en cinco horas se pueden recorrer los 61 km entre la ciudad de San Marcos y la aldea de San Isidro, según April Veness, profesora adjunta de Geografía en la University of Delaware, en EE.UU., y beneficiaria de una Beca de Rotary para Profesores Universitarios. Veness ha realizado este trayecto cuatro veces, a fin de colaborar en un proyecto de Subvención Compartida de La Fundación Rotaria, para instalar un sistema de agua potable en San Isidro.

“Los pobladores del área son agricultores de subsistencia y las viviendas están muy alejadas unas de otras", explica Veness, por lo cual se debieron instalar muchos kilómetros de tuberías desde las fuentes de agua hasta el poblado. "Constituyó un inmenso y costoso desafío", añade.

Veness comenzó a participar en dicho proyecto después de realizar un viaje a Guatemala para impartir enseñanza en el Centro Universitario de San Marcos, de agosto de 2006 a abril de 2007. Le pareció natural combinar la enseñanza e investigación con su labor para mejorar las condiciones de vida de los habitantes del país anfitrión.

Durante su estadía en Guatemala, Veness y tres de sus estudiantes de la University of Delaware, entre ellos, Jennifer Koppenhaver (ex becaria de Buena Voluntad de La Fundación Rotaria en 2002-2003) ayudaron a establecer una red de contacto entre el Distrito 7630 (Delaware; Maryland, EE.UU.) y el Club Rotario de San Marcos, la Diócesis Católica de San Marcos y la comunidad de San Isidro.

“Durante el trámite de solicitud de la Subvención Compartida y la implementación del proyecto de agua, actué como intermediaria de los centenares de correos electrónicos, llamadas telefónicas y comunicaciones personales entre los rotarios del Distrito 7630 y los del club guatemalteco", comenta. “No pedí ser la vocera, pero las dificultades de comunicación debido a la diferencia de idiomas, así como en la manera de hacer negocios y las expectativas sociales, demandaban que alguien mantuviera los canales de comunicación abiertos y centrados en un objetivo común".

En julio, Veness viajó a San Isidro para participar en la inauguración del nuevo sistema de suministro de agua potable.  

“El impacto positivo de este proyecto de servicio se evidencia en los rostros sonrientes de los habitantes de San Marcos, quienes por fin tienen acceso al agua potable y los servicios sanitarios", afirma. Durante la ceremonia, Veness se emocionó al saber que la iniciativa fue llamada Proyecto April en su honor.

En la actualidad, Veness procura que el club de San Marcos y la organización sin fines de lucro  Builders Beyond Borders, de Connecticut, EE.UU., unan esfuerzos a fin de construir en 2008 una escuela para personas con dificultades auditivas, en San Marcos.

“La función que desempeñé para Rotary como promotora, traductora, intermediaria y mentora ha contribuido a mejorar mi dominio del español y mi capacidad como oradora, administradora de proyectos y profesora. También me beneficié de la red de apoyo y espíritu de compañerismo que tan importante será en años venideros", concluye.


3 Comments:
At 5:23 on 30 octubre 2007, gabriel garcia lomeli wrote: Que bien que se den estos proyectos que ayudan a la comunidad en el mundo. felicidades por el exito.
At 2:35 on 30 octubre 2007, Gustavo Ramiro Mérida Reina wrote: Desire to be thankful to the Dra. April Veness, by all the support that offered us, since for the Club Rotario de San Marcos, was his first experience, in a project of this type. We faced a great challenge by all the adversities that we had to surpass, and is what more valuable east even does project than we celebrated with much joy when seeing beneficiaries our brothers of the Community of San Isidro La Frontera, who already felt sad after many received promises of other organizations. It was Rotary with the effort of the friends of Delaware and Newark and the Rotaria Foundation that made specific this miracle. And the capacity, effort, sacrifice and decision of April facilitated the development of the HAPPY PROJECT, that he is integral, from the source of the water to the handling of served waters, avoiding the contamination of the ecosistem. Thanks Friends of Delaware, Newark, Rotary International, and April Veness. Ramiro Mérida Deseo agradecer a la Dra. April Veness, por todo el apoyo que nos brindó, ya que para el Club Rotario de San Marcos, era su primera experiencia, en un proyecto de este tipo. Enfrentamos un gran reto por todas las adversidades que tuvimos que superar, y es lo que hace aun más valioso este proyecto que celebramos con mucha alegría al ver beneficiados a nuestros hermanos de la Comunidad de San Isidro La Frontera, quienes ya se sentían tristes después de muchas promesas recibidas de otras organizaciones. Fue Rotary con el esfuerzo de los amigos de Delaware y Newark, la Fundación Rotaria quienes concretaron este milagro. Y la capacidad, esfuerzo, sacrificio y decisión de April facilitaron el desarrollo del FELIZ PROYECTO, que es integral, desde la fuente del agua hasta el manejo de las aguas servidas, evitando la contaminación del medio ambiente. Gracias Amigos de Delaware, Rotary International, y April Veness. Ramiro Mérida.
At 2:20 on 30 octubre 2007, Gustavo Ramiro Mérda Reina wrote: Deseo agradecer a la Dra. April Veness, por todo el apoyo que nos brindó, ya que para el Club Rotario de San Marcos, era su primera experiencia, en un proyecto de este tipo. Enfrentamos un gran reto por todas las adversidades que tuvimos que superar, y es lo que hace aun más valioso este proyecto que celebramos con mucha alegría al ver benefiados a nuestro hermanos de la Comunidad de San Isidro La Frontera, quienes ya se sentían tristez después de muchas promesas recibidas de otras organizaciones. Fue Rotary con el Esfuerzo de los amigos de Delaware y la Fundación Rotaria quienes concretaron este milagro. Y la capacidad, esfuerzo, sacrifio y decisión de April facilitaron el desarrollo del FELIZ PROYECTO, que es integral, desde la fuente del agua hasta el manejo de las las aguas servidas, evitando la contaminación del medio ambiente. Gracias Amigos de Delaware, Rotary international, y April Veness. Ramiro Mérida.

Agregue un comentario:

* obligatorio