Glossar zur Kinderlähmung

Acute Flaccid Paralysis (Akute schlaffe Lähmung) (AFP)
Ein zu Verkrüppelungen führendes Leiden bei einem Prozent aller Poliofälle, das mit Erschlaffung und Entstellung der von Polio betroffenen Gliedmaßen einhergeht. Zu AFP kommt es auch durch andere Krankheiten, weshalb möglichst umgehend Stuhlproben genommen und an ein Labor gesandt werden sollten, um eine Polioinfektion als Ursache dieser Lähmungserscheinungen zu bestätigen oder auszuschließen. Bei Überwachungsmaßnahmen werden Gemeinwesen von ehrenamtlichen Helfern auf eventuelle Erkrankungszeichen beobachtet, und so die Effizienz der flächendeckenden Immunisierungen in diesen Gebieten ermittelt. 

Certification (Zertifizierung)
Die globale Zertifizierung der weltweiten Ausrottung von Polio ist das oberste Ziel Rotarys. Durch Überwachungsmaßnahmen wird von Gesundheitsbeamten ermittelt, ob eine Region nach mindestens drei aufeinander folgenden Jahren ohne gemeldete Übertragungsfälle für polio-frei erklärt werden kann.

Club PolioPlus Committee (PolioPlus-Clubausschuss)
Der PolioPlus-Clubausschuss wird vom Club-Präsidenten ernannt und hat zur Aufgabe auf Club-Ebene für Aktionen im Kampf gegen Polio zu werben und diese zu unterstützen. Dabei wird jeder dieser Clubausschüsse unterschiedliche Schwerpunkte haben, je nachdem, ob im Wirkungsbereich des Clubs Polio präsent ist oder nicht, und welche Fortschritte bisher bei der Polioeradikation im jeweiligen Distrikt bzw. Land erzielt wurden.

Cold Chain (Kühlungskette)
Der geordnete Ablauf von Lagerungs- und Verteilungsmaßnahmen mit entsprechender Ausrüstung (Kühlschränke, isolierte Kühlboxen etc.), durch welchen sicher gestellt wird, dass die Polio-Schluckimpfung stets die richtige Temperatur hat.

District PolioPlus Subcomittee (PolioPlus-Distriktunterausschuss)
Der PolioPlus-Distriktuntersausschuss unterstützt Rotarys Polioeradikationsbemühungen und hält zur Beteiligung von PolioPlus-Aktivitäten durch alle Rotarier an. Dabei wird jeder dieser PolioPlus-Distriktunterausschüsse unterschiedliche Schwerpunkte haben, je nachdem, ob im jeweiligen Distrikt Polio präsent ist oder nicht, und welche Fortschritte bisher bei der Polioeradikation im jeweiligen Distrikt bzw. Land erzielt wurden.

Global Laboratory Network (weltweites Labornetz)
Das weltweite Polio-Labornetz besteht aus 145 zugelassenen Labors, die zum Nachweis des Poliovirus in Stuhlproben von AFP-betroffenen Patienten standardisierte Verfahrensweisen anwenden. Bei diesem Labortest soll ermittelt werden, ob das Poliovirus oder andere Erkrankungen für den AFP-Symptomkomplex verantwortlich sind. Siehe auch Überwachungsmaßnahmen.

Global Polio Eradication Initiative
Partnerschaft von Rotary International und globalen Organisationen zur Unterstützung weltweiter Immunisierungsaktivitäten. Die Partnerschaft umfasst die Weltgesundheitsorganisation (WHO), das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und die US-Gesundheitsbehörden (CDC). Diese globale Partnerschaft entstand im Jahre 1988, als die 169 Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation eine Resolution zur weltweiten Ausrottung von Polio verabschiedeten. Rotary ist durch sein Programm  PolioPlus und damit in Zusammenhang stehenden Aktivitäten maßgeblich an dieser Initiative beteiligt.

Importation (Einschleppung) 
Verbreitung des Poliovirus von polio-endemischen Ländern in vormals vom Virus befreiten Ländern.

International PolioPlus Committee (Internationaler PolioPlus-Ausschuss)
Unter anderem ist der internationale PolioPlus-Ausschuss dafür zuständig, dem Kuratorium Richtlinien, Strategien, Haushaltspläne und Zuschussanträge zu empfehlen und ihm Fortschrittsberichte über gewährte Zuschüsse zur Polioeradikation vorzulegen. Außerdem prüft er den allgemeinen Ablauf des PolioPlus-Programms, berät die Trustees zu Programmziel-bezogenen Angelegenheiten, und ist für die Regelung und Koordination aller Facetten des PolioPlus-Programms zuständig. Die Mitglieder dieses Ausschusses sind im Official Directory aufgeführt. 

Monovalent Oral Polio Vaccine (Monovalenter oraler Polioimpfstoff)
Oraler Polioimpfstoff, der sich lediglich auf einen der drei Virustypen beschränkt. Der monovalente orale Polioimpfstoff wird strategisch bei durch einen einzigen Poliovirus-Typ verursachten Krankheitsfällen oder bei Immunisierungskampagnen eingesetzt, wo sich bekannterweise nur ein Poliovirus-Typ im Umlauf befindet.

Mop-up campaign (Ausmerzungskampagne)
Sogenannte Ausmerzungskampagnen werden in Ländern durchgeführt, wo die verbleibenden Übertragungszonen mittels von Überwachungsaktivitäten, die den Anforderungen der Zertifizierung entsprechen, ermittelt werden konnten. Im Rahmen dieser Ausmerzungskampagnen finden in Bezirken mit hohem Infektionsrisiko, wo das Virus nachweislich oder mutmaßlich noch zirkuliert, flächendeckende Immunisierungen statt, bei denen das Impfpersonal von Tür zu Tür geht.

National Immunization Day (NID) (Nationaler Impftag)
Nationale Impftage dienen der Ergänzung routinemäßig durchgeführter Impfungen. NIDs sind groß angelegte koordinierte Kampagnen, die die Weiterverbreitung des Poliovirus durch die Verabreichung des oralen Polio-Impfstoffes an jedes einzelne Kind in der Altersgruppe mit dem höchsten Infektionsrisiko (d.h. Kinder unter fünf Jahren) zu unterbrechen suchen. Polio-endemische Länder veranstalten innerhalb eines Zeitraums von mindestens drei Jahren gewöhnlich mehrere Runden nationaler Impftage pro Jahr. Siehe auch Mop-up campaign. 

National Advocacy Advisor ( Nationaler Berater)
Die von Rotary ernannten Nationalen Berater sollen in potenziellen Spenderländern die Arbeit der Sondereinheit für die Aufklärungsarbeit zur Ausrottung von Polio im privaten Sektor (Polio Eradication Advocacy Task Force) unterstützen. Die Namen der Mitglieder sind im Official Directory  aufgeführt.

National PolioPlus Committee (Nationaler PolioPlus-Ausschuss)
Ein Nationaler PolioPlus-Ausschuss (NPPC) steht der Rotary Foundation bei der Verfolgung ihrer bei der Polioeradikation angestrebten Ziele im Land des jeweiligen Ausschusses zur Seite. Die Namen der Ausschuss-Vorsitzenden erscheinen im Official Directory.

NID
Siehe National Immunization Day.

Oral Polio Vaccine (OPV) (Oraler Polioimpfstoff)
Ein von Dr. Albert Sabin entwickelter, oral verabreichter Impfstoff, der gegen alle drei Polio-Virustypen schützt. Der orale Polio-Impfstoff eignet sich als Schutzimpfung gegen Polio am besten, denn er ist vergleichsweise preiswert und lässt sich bedenkenlos von geschulten freiwilligen Helfern verabreichen. Außerdem geben diejenigen, die diesen Impfstoff erhalten haben, den Impfstoff-Virus kurzzeitig nach außen ab und bewirken damit bei der Bevölkerung vor Ort einen Kollektivschutz („herd immunity").  

Polio (Kinderlähmung)
Kurzbezeichnung für Poliomyelitis , eine durch das Poliovirus hervorgerufene verkrüppelnde Lähmungskrankheit. Siehe auch acute flaccid paralysis; polio-endemisch.

Polio-endemic (polio-endemisch)
Bezeichnet eine Region bzw. ein Land, in dem das Poliovirus zirkuliert und der Virusübertragung nie Einhalt geboten wurde. Momentan gibt es drei polio-endemische Länder: Nigeria, Pakistan und Afghanistan.

Polio Eradication Advocacy Task Force (Sondereinheit für die Aufklärungsarbeit zur Ausrottung von Polio im privaten Sektor)
Mitglieder der PolioEradication Advocacy Task Force mobilisieren weitere finanzielle und politische Ressourcen seitens der Regierung für weltweite Eradikationsbemühungen und stimmen sich mit den anderen Hauptpartnern der Initiative ab, um für korrekte und folgerichtige Botschaften an die Spenderregierungen und die Regierungen der von Polio betroffenen Länder zu sorgen. Die Namen der Mitglieder erscheinen im Official Directory. 

Poliomyelitis
Siehe Polio.

PolioPlus
Durch dieses 1985 ins Leben gerufene Sonderprogramm der Rotary Foundation hat Rotary innerhalb des privaten Sektors die Führungsrolle im weltweiten Kampf gegen Polio übernommen. Neben ihrem freiwilligen Engagement bei Immunisierungskampagnen in Gemeinwesen in aller Welt werden Rotarier für die Polioeradikation nahezu 850 Millionen US$ an Spendengeldern beigetragen haben, wenn die Welt für polio-frei erklärt wird. Unter anderem bezieht sich das „Plus" in PolioPlus auf das Vermächtnis der Polioeradikation, das sich auf Gesundheitsinitiativen der Zukunft anwenden ließe. Siehe auch Global Polio Eradication Initiative.

PolioPlus Advocacy (PolioPlus Aufklärung)
Eine kleine, äußerst engagierte Gruppe von Rotariern, der Mitglieder der Polio Eradication Advocacy Task Force, National Advocacy Advisers, und Mitglieder der National PolioPlus Committees angehören, und die sich bei Regierungen und multinationalen Organisationen für den Kampf gegen Polio und die dazu notwendige politische und finanzielle Unterstützung einsetzen.

PolioPlus Advocacy (PolioPlus Aufklärung)
Zahlreiche PolioPlus-Ausschüsse existieren auf allen Ebenen von Rotary zur Förderung der globalen Polioeradikation als dem obersten Ziel Rotarys. Siehe auch club PolioPlus committee; national PolioPlus committee; regional PolioPlus committee; International PolioPlus Committee. 

Regional PolioPlus Committee (Regionaler PolioPlus Ausschuss)
Regionale PolioPlus-Ausschüsse vertreten Rotary in regionalen Ausschüssen zur Koordinierung von Immunisierungs-/Eradikationsinitiativen, koordinieren die ihnen zugewiesenen Aspekte der nationalen PolioPlus-Ausschüsse, empfehlen priorisierte PolioPlus-Zuwendungen in der jeweiligen Region oder fungieren als multinationaler PolioPlus-Ausschuss, wenn separate nationale Ausschüsse nicht realisierbar sind. Die Mitglieder erscheinen im Official Directory.

Poliovirus
Das die Poliomyelitis verursachende Virus, welches durch schlechte bzw. unvorsichtige Hygiene von Mensch zu Mensch übertragen wird. Mehr zu der Krankheit. Wird auch bezeichnet als "wildes" Poliovirus. 

Rotary’s US$200 Million Challenge (Rotary-200-Millionen-Dollar-Herausforderung)
Mit dieser zusätzlichen Spendensammelaktion reagiert Rotary International auf Zuwendungen der Bill & Melinda Gates Stiftung in Höhe von insgesamt 355 Millionen Dollar, zur Unterstützung der Aktivitäten im Kampf gegen Polio.

Rotary’s US$200 Million Challenge Committee
Eine Gruppe, die sicherstellt, dass die Rotary Foundation von Rotary International das Ziel der Rotary’s 200 Millionen Dollar Challenge erreicht.

Rotary’s US$200 Million Challenge Zone Coordinator
Diese Funktion stellt das Bindeglied zwischen regionalen Koordinatoren der Rotary Foundation, den Beratern für Großspenden, strategischen Beratern für den jährlichen Programmfond, der Distrikt-Führung und den Mitarbeitern der Rotary Foundation dar und hat zum Ziel Spenden für Rotarys 200 Millionen Dollar Challenge zu sammeln. Die Zonen-Koordinatoren der Challenge sind verantwortlich für das Sammeln von Spenden auf Distrikt- und Club-Ebene sowie für das Werben um Großspenden für Rotarys 200 Millionen Dollar Challenge in einem ihnen zugeteilten Gebiet. 

Supplemental Immunization Activities (Zusätzliche Impf-Aktionen)
Gezielte Kampagnen sowohl im großen als auch kleinen Umfang, um eine flächendeckende Immunisierung in Entwicklungsländern zu erreichen. Unter SIAs fallen National Immunization Days und Subnational Immunization Days. 

Surveillance (Überwachung)
Die entscheidende Überwachung des Auftretens und der Übertragung von Polio auf örtlicher, nationaler, regionaler und internationaler Ebene, wobei örtliches Gesundheitspersonal und Kinderärzte von mutmaßlich polio-infizierten Kindern Stuhlproben nehmen und auswerten. Siehe auch certification und acute flaccid paralysis (AFP).